Fianarantsoa,  12 Octobre 2013

Al Presidente dell’Associazione Unicosole

                              Italia

Lettera pervenuta con mail del giorno 13 ottobre 2013

Associazione RAINAY

Lot 142 G/3504

Ankofafa – Fianarantsoa

Vi ringraziamo della  lettera del 28 settembre 2013 ed ecco le risposte ad alcune delle richieste della vostra lettera.

1. Bonifici

Per quanto riguarda il ritardo del secondo bonifico, ne  ignoriamo totalmente la causa.

Per quanto riguarda le spese, prima veniva applicata solo la commissione di cambio che ci veniva tolta dal valore del bonifico, ma per i due ultimi la Banca ha detratto all’arrivo 21 euro oltre alla commissione di cambio.

2. Casa famiglia

Per quanto riguarda le due ragazze in questione:

• la prima ha deciso di lasciare la casa famiglia nonostante le spiegazioni di Hanitra sulla vostra proposta dopo la nostra riunione. Credo che la causa di questa decisoine non sia la difficoltà finanziaria della zia ma che ci siano altri problemi familiari.
• la seconda è ritornata alla casa famiglia il 7 ottobre, dopo la comunicazione telefonica di Padre Colombi sulla vostra presa in carico della sua partecipazione in riso.

Per quanto riguarda gli educatori, Madame Zoé rimane con noi, la coppia di insegnanti di Ambalavao ha già firmato il contratto di lavoro per l’anno 2013-2014. Ci hanno chiesto per il prossimo anno scolastico 2014-2015.

3. Gli esami

Nella mia ultima lettera ci sono degli errori nei dati.:

• I 5 alunni della classe 3, candidati al BEPC, sono stati tutti ammessi al BEPC tranne una ragazza che è già tornata alla famiglia e che non frequenta più da noi per l’anno scolastico 2013-2014.
• Per il BAC 3 candidati sugli 8 sono stati ammessi al BAC. Tutti sono comunque tornati alle loro famiglie.
• Tutti gli alunni delle classi intermedie sono stati ammessi alla classe superiore.

4. Alunni per l’anno scolastico 2013-2014

37alunni dell’anno scolastico 2012-2013 hanno raggiunto la casa famiglia. Abbiamo ancora 18 posti disponibili per arrivare a 55 studenti. I nuovi alunni passeranno ancora un test di livello alle scuole dove sono stati iscritti.

La lista definitiva dei nostri alunni al centro (casa famiglia) dipende dal risultato di questo test di livelli. La lista vi sarà trasmessa appena avremo i risultati del test di livello.

5. Situazione dei lavori al centro RAINAY .

L’impresario Jean Michel ha già eseguito tutti i lavori che gli avete affidato: 3 porte metalliche, pozzo e cucina.

6. Associazione RAINAY :

Durante il vostro soggiorno presso la casa famiglia,  non avete potuto incontrare tutti i membri del nostro direttivo perchè sono stati trattenuti dalle loro rispettive attività. Sapete bene che siamo in piena crisi economica dovuta alla crisi politica e ognuno deve trovare delle altre attività per rinforzare il budget familiare. Inoltre, l’ultimo giorno del soggiorno di Padre Colombi, io stesso sono stato trattenuto da altre attività.

7. Le mense scolastiche:

Solo la scuola di Manarinony ha deciso di continuare la mensa. Le altre non osano farla per evitare di impegnare i genitori in spese troppo elevate.

8. Acquedotto di Tsarafidy :

L’impresa ha già eseguito i lavori al deposito. Il pagamneto della quota del 5% sarà effettuato dopo il controllo previsto per il 14 ottobre.

Le fontane chiuse sono già state riaperte dopo il pagamento dei contributi da parte dei beneficiari.

9. Diga di Tsihitaloha :

A seguito della nostra lettera congiunta del 2 agosto 2013 vistata dal sindaco di Tsarasaotra, la comunità beneficiaria ha deciso di fare pressione per il pagamento della contribuzione arretrata e di rinnovare il comitato.

10. Acquedotto di Andrainjato centro :

Fino a questo momento non abbiamo ricevuto alcuna relazione sulla riapertura della sorgente, che lascia molto a desiderare.

Per terminare, vi ringraziamo della vostra abnegazione per il miglioramento della vita dei nostri compatrioti.

Michel

Fianarantsoa, le 12 Octobre 2013

à Madame Le Président de l’Association Unicosole,

                                     Italie

Lettera pervenuta con mail del giorno 13 ottobre 2013

Association RAINAY

Lot 142 G/3504

Ankofafa – Fianarantsoa

Nous vous remercions de votre lettre du 28 Septembre 2013 et voici les réponses de quelques questions dans cette lettre.

1.             Transferts :

Concernant le retard un deuxième transfert nous ignorons totalement la cause

Concernant les dépenses ; avant il n’y avait que la comm change s/virt commerc qu’on a retiré de la valeur initiale de change, mais pour les deux derniers on a retiré à l’arrivée 21 €, et la comm change s/virt commerc après le change

2.             Maison familiale :

Conernant les deux filles en problèmes :

• Tahirisoa est décidée de quitter la maison familiale malgré les explications de Hanitra sur votre proposition lors de notre réunion. Je crois que la cause de  cette décision n’est pas le problème financier de sa tante mais il y a d’autre problème familial
• Rasoamaro Florine a rejoint la maison familiale le 07 Octobre, après la communication téléphonique du Père Colombi sur la prise en charge de sa participation en riz.

Concernant les éducateurs, Madame Zoé reste toujours au centre, le cou)le enseignants d’Ambalavao a déjà signé le contrat de travail pour l’année 2013-2014. Ils ont demandé pour l’année 2014-2015.

3.             Les examens :

Dans ma dernière lettre il y a des erreurs de chiffres :

• Le 5 èléves de la classe 3ème, candidats au BEPC, sont tous admis au BEPC, sauf un fille qui est déjà remise à sa famille pour cette année scolaire 2013-2014.
• Pour le BAC : 3 candidats sur les 8 sont admis au BAC tous les candidats, admis ou non, sont remis à leur famille pour cette année 2013-2014

Tous les élèves des classes intermédiaires sont tous admis en classe supérieure.

4.             Elèves pour l’année scolaire 2013-2014 :

37 élèves de  l’année scolaire 2012-2013 ont rejoint la maison familiale. Nous avons 18 places disponibles pour avoir 55 élèves. Les nouveaux élèves passeront encore un test de niveau aux établissements d’accueil.

La liste définitive de nos élèves au centre dépend du résultat de ce test de niveau. Cette liste vous sera transmise dès que nous aurons le résultat du test de niveau

5.            Situation des travaux au centre RAINAY .

M. Jean Michel a déjà exécuté tous les travaux que vous avez lui confiés : 3 portes métalliques, puits et cuisine.

6.           Association RAINAY :

Lors de votre séjour à la maison familiale, vous n’avez pas pu rencontré tous les membres de notre bureau car les autres ont été retenus par leur service respectif. Vous savez bien, Madame, que nus sommes en pleine crise économique due à la crise politique et chacun est obligé de trouver d’autre activité pour renflouer le budget familial. De même, le dernier jour du séjour du Père Colombi au centre j’étais retenu par d’autre activité.

7. Les cantines scolaires :

Seule l’EPP de Manarinony qui a décidé de continuer la cantine. Les autres n’osent pas à le faire pour éviter d’engager les parents aux dépenses trop élevées.

8. Adduction d’eau à Tsarafidy :

L’entreprise a déjà exécuté les travaux de réserve. Le paiement de la retenue 5% sera effectué après la contrôle du 14 Octobre 2013.

Les fontaines fermées sont déjà rouvertes après le paiement de la contribution des bénéficiaires.

9. Barrage de Tsihitaloha :

Au vue de notre lettre conjoint du 02 Août 2013 visée par le Maire de Tsarasaotra, la communauté bénéficiaire a décidé de faire la répression pour le paiement de contribution arriérée et de renouveler le bureau.

10. Adduction d’eau d’Andrainjato centre :

Jusqu’à présent nous n’avons pas reçu aucun rapport sur la réouverture de source qui laisse beaucoup à désirer.

 Pour terminer nous vous remercions, Madame, de votre abnégation sur l’amélioration de la vie de notre compatriote.

Michel

Immagini collegate: