Categoria: news

Pubblicato il

da Padre Giangi – lettera del 22 ottobre 2012

Date: Mon, 22 Oct 2012 11:41:48 +0200
Subject: [unicosole] Prossimo appontamento domenica prossima a Luzzana (Bergamo)
From: giangi.colombi@gmail.com
To: unicosole@googlegroups.com

Carissimi,

                    grazie di cuore per tutti voi che avete partecipato all’animazione della giornata missionaria mondiale di ieri a Seriate: avete veramente comunicato con il cuore le esperienze di vita che abbiamo vissuto in Madagascar ed alcune persone hanno espesso il desiderio di poter partecipare ai 2 viaggi del prossimo anno che saranno nel mese di marzo e di agosto. Letizia e Lara con la preparazione del loro stupendo filmato sul Madagascar hanno fatto furore con i centinaia di bambini presenti alle Messe e così pure anche Mari e Stefano i novelli sposi che ci hanno mandato alcune foto che però sono troppo pesanti.

Grazie di cuore a tutto il gruppo di Anna e Franco per la stupenda serata organizzata a Milano sabato sera, momento di aggregazione e condivisione delle nostre vite e di raccolta fondi per le mense scolastiche in Madagascar. Eravamo presenti circa 110 persone e con la cena, tombola e altre iniziative si sono raccolti 1.500 euro. Abbiamo festeggiato inoltre i 93 anni della mamma di Franco e i parenti di Domenico giunti dall’Argentina. Grazie di cuore in particolar modo agli amici venuti da Mondovì (Cn), in particolar modo la famiglia di Pier Felice che ha saputo coinvolgere alcuni amici nella raccolta fondi per la costruzione delle tre aule scolastiche per il liceo di Tsarasaotra che da due anni ormai ci chiedono, ma che abbiamo sempre dovuto rimandare per mancanza di fondi, ci hanno promesso 5.000 euro ma spera di poter coinvolgere ancora altre persone in questo progetto il cui costo complessivo è sui 27.000 euro.

Vi invito tutti a partecipare prossima domenica 28 ottobre alla giornata missionaria di Luzzana (Bg), con la S. Messa alle ore 10,30 a cui seguirà il pranzo preparato da Gianni, Giulia e amici del luogo e infine, la riunione con la presentazione dei progetti e il rinnovo delle cariche nell’Associazione UnicoSole-Onlus. Ci sarà anche il battesimo del bimbo primogenito di Chiaretta Ghidelli che ha partecipato due volte ai nostri viaggi in Madagascar. Vedi programma in allegato.

Un grandissimo augurio da parte di tutta l’Associazione a Silvia Zerbini che sabato scorso 20 ottobre, ha potuto finalmente sposarsi,dopo varie difficoltà con i documenti, col suo caro ingegnere originario di Damasco (Siria), conosciuto durante i suoi studi di arabo in quel paese. Siamo vicini alla famiglia del suo sposo che in questo periodo sta passando momenti difficili a causa della guerra in Siria.

Io resterò in Italia fino a lunedì prossimo 29 ottobre e grazie di cuore per i molteplici incontri ed iniziative, contatti che si stanno realizzando in questi giorni con la passione nel cuore di tutti. Se qualcuno vuol venire a visitare la nostra missione in Albania è il benvenutissimo. Una persona si è prenotata per la terza settimana di novembre, in casa nostra c’è posto fino a 10 persone e in qualsiasi periodo dell’anno.

Un abbraccione e ricordo nella preghiera per tutti voi

Giangi

Nella vita non possiamo fare cose grandi, ma possiamo fare piccole cose con grande amore (Madre Teresa di Calcutta) 

Immagini collegate:

Pubblicato il

da Padre Maurice – appello del 23 ottobre 2011

Appello di Padre Maurice

Fianarantsoa, 23 ottobre 2011

Caro Padre Colombi e Associazione UnicoSole-Onlus, 

ci auguriamo di poter essere liberati da questo periodo di crisi della nazione che sta provocando grosse tragedie a causa di queste lotte politiche. Nelle campagne ormai non ci sono più nemmeno i soldi per comprare il necessario e ogni giorno aumentano le persone che vengono da me cercando come fare per mandare a scuola i bambini e anche qui in città di Fianarantsoa le persone che vorrebbero mandare i bambini a scuola qui alla casa famiglia sono veramente tante. Non so

più come fare, ma non perdo la speranza.

Vi indico i progetti per i quali vi chiedo aiuto. 

  1. La scuola per i bambini. Vi ringrazio per l’aiuto che ci avete dato, vi chiedo di continuare. 
  2.  A Ambatoteraka Mahaditra, dove già ci avete aiutato a costruire tre aule che ora sono diventate sede di C.E.G. (scuola media) c’è una scuola elementare che è caduta e vorrei aiutare il villaggio a ricostruire tre aule. I bambini sono aumentati e non c’è posto dove farli studiare. Nelle tre classi che voi avete finanziato studiano sia i ragazzi delle scuole elementari che quelli delle scuole medie, con grandissimi disagi. Se aspettiamo lo Stato che ci aiuti, faranno a tempo a morire non solo i genitori ma anche tutti i bambini!!  
  3. A Soanierama abbiamo finito di costruire le casine, abbiamo messo il tetto, ma mancano le porte, le finestre, l’intonaco e l’imbiancatura e i pavimenti. Per l’impianto elettrico e i mobili non mi basta quello che ho, ma tanti ragazzi universitari sono venuti già a chiedere di poterle affittare. Aiutatemi a terminarle e avrò una fonte di autofinanziamento per le altre attività. 
  4. Voglio ancora puntare sulla continuazione della coltivazione della ravitzara. Devo comprare le piantine perché i semi che ho piantato un mese fa non sono ancora cresciuti. Voglio inoltre invogliare la gente a piantare soia nel terreno in cui ci sono le piante di ravitzara, questo sarà un importante aiuto per l’alimentazione. 
  5. La mia macchina va a pezzi, ma non ne posso comprare una nuova. Aiutatemi a fare le riparazioni essenziali. 
  6. Le difficoltà qui in Madagascar sono talmente grandi che anch’io sono in difficoltà per come trovare di che vivere. Ti Chiedo, Padre, se hai delle offerte con delle intenzioni per S. Messe, di mandarmi qualcosa per aiutarmi. 

Questi sono le urgenze che ho e mi scuso con Elide e con l’Associazione UnicoSole per aver cambiato i progetti.  

Un saluto affettuoso a tutti e un grande grazie! 

Padre Maurice

 

Association Miarakaminy

Ankofafa madagascar

  

Projet d’adoption scolastique  et autofinancements 2011 -2012

  

Tutti a scuola

 

 

 

 

  1. Randrianandrasana Emile Maurice

Fianarantsoa 23 OCTOBRE  2011

 ANY I Ianao  Colombi

 

Salama tsara izahay aty ary izao manao izay ho afaka marina amin’izao fotoana sarotra andalovan’ny fierenentsika olana izao, ny tena marina aloha dia mitindra faisana tokoa vokatry izao ady politika izao ny olona eny ambanivohitra efa saika tsy misy intsony ny vola hividianana izay mba ho hanina anio. Mihena  dia mihena ny risi.pon’ny olona. Efa tsy hita intsony izay hatao. Porofon’izany dia mitombo andro aman’alina ireo olona tonga atoamiko midaty izay mba mety  hanampiana ny zanany hianatra an-dakilasy  tena mitombo na ny eto an.tananan’ny Fianarantsoa na ny eny ambanivohitra dia maratona ahy daholo, akory hataoko izaho tsy afaka manoatra nefa tsy very fananentanana.

Indro omeko anareo ny projet ataoko  sy mbola hataoko miaraka aminareo ny fanatanterahana azy.

  1. Ny fianaran’ireto ankizy ireto mba ampio aho. Isaorako anareo manokana ireo efa nomenareo  mba ampio e!.
  2. Te hanorina ity sekoly ravavara any Ambatoteraka Mahaditra ity  Aho iny hitantsika iny ny  zava-misy tsy misy trano hianaran’ny mpianatra satria tena mitombo ny ankizy nefa dia io trano sekoly naorintsika io ihany no idiran’ny mpianatra C:E:G sy E.P.P- mitady antso vonjimaika aaminareo aho mba hanampy hiaramanorina ity trano sekoly ity. Fa raha hiandry fanjakana isika dia ho faty ny ankizy. Mba ampio e!
  3. Momba ny Soanierana  dia efa vita soa aman-tsara ny ny trano efa  mitafo izy  izao. Asa mbola tsy vita hatao dia ny dalage sy varavara ary ny enduit, sy ny loko, jiro sy ny fanaka ao aminy tsy ampy hanaovana azy intsony ny kely eto am-pelantanana. Nefa ny mpitady trano hofaina dia tsy ankijanona. Mba ampio aho hamita ity asa maika ity e!
  4. Mbola te hamporisika ny olona aho hanohy ny fambolena ravitsara fa mbola mila mividy zanakazo ravitsara satria ireo nafafikoa  dia tsy mitsiry. Sady te-hampirisiaka ny olona hamboly soja any anatin’ny tany misy ny ravitsara dia ho vidina amin’ny taom-.pamokarana. Soja izay sakafo feno tokoa. Mba ampio e!
  5. Farany dia  mba ampio aho  fa tehampamboatra ity automobile.ko ity  satria tsy afaka hividy vaovao mihitsy ka dia aleo  ny eo  no amboarina sy karakaraina nefa mitovy satria ny vola no tsy  saingy hoe ny mamboatra mba mormora kokoa. Mila ny fanampiana avy aminao.
  6. Momba nyh fiainako manokana moa dia tsy tenina intsony efa notsinjaraiko raka ireo iny intentiony de messe nomenao ireny.
  7. Ireo asa ireo anefa dia heveriko  fa maika sao dia tratry ny orona.

      Ialako tsiny amin’ny Elide ny fiovan’ny projet  satria ireo ny maika ary tena maika.

      Raha tsorina dia tena miantso vonjy aminao aho vonjeo aho   satria irery loatra nefa dia mba te- hanao zavatra. Raha miaraka aminao aho dia tena hahavita zavatra betsaka tokoa na dia ato anatin’izao fahasahirana mafy mila hahakivy izao aza. Misaotra betsaka anao  Colombi sy ianareo Namana rehetra, veloma hoy P. Maurice 

Présentation Du Projet.

Association Unicosole-Onlus

Via Roccolo,39- 240068 Seriate Bergamo Italy

Demande de financements

 But et objectif de l Association « Miarakaminy ». L’Association « Miarakaminy »  est  à but non lucratif .Son but  principal est d’apporter son aide à l’éducation, à la scolarisation, et à la formation à la vie des jeunes et  des enfants issus des familles à faibles ressources financières pour éviter l’absentéisme et l’abandon. Le responsable du projet est le P. Randrianandrasana Emile Maurice fondateur de l’association.

Projet  I : Construction de deuxième bâtiments E.P.P  AMBATOTERAKA MAHADTRA

Récapitulations                                                                               

Désignations Montant en ariary
Ouvrage superstructure 4 715 888
Maçonnerie et ravalements 9 625 870
Charpente  couverture , Plafonnage 12 917 540
Menuiserie bois 1 360  000
Peinture et gris de  protections 2 195 835
Total général 30.815 133

Projet II  Finition de la Construction d’ un logement A LOUER a Soanierana.

Récapitulations.

Désignations Montant en ariary
Ouvrage infrastructure 1 267 400
Ouvrage superstructure 1 927 200
Maçonnerie et ravalements 1 759 200
Charpente  couverture , Plafonnage 940 000
Menuiserie bois 1 360  000
Peinture et vitrerie 602 300
Total général 7 856 100

Projet III. Finition de mur de clôture a Soanierana

Désignations Montant en ariary
Enduit ordinaire 2 016 000
Jointement 1 764 000
Chape 216 000
Total général 3 996 000

Projet IV Adoption scolaire de 93 élèves et fonctionnements du siège de  l’Association pour l’année scolaire 2011-2012

Recapitulation

Désignations Montant en ariary
Ecolages 10 mois 6.215.480
Fonctionnements de siège 9 170 720
Total général 15 386 200

Projet V Activité d’auto financement

Désignation Nombres Prix unitaires Prix total en ariary
Achats de poussins  de chaires 750 1930 1.447.500
Achats de provendes et vaccins     4.639.200
Achats de pepiniere de ravitsara 1250 1500 1.875.000
Achat de soja produits des parents d’élèves 1300 kg 1600 2.080.000
      10.041.700

 Projet VI  Voitures  

Désignations Montant en ariary
Entretient de voitures 1 200 000
Carburants et communications 1 000 000
Salaires des ouvriers 600 000
Total général 6 100 000

 Tableau de récapitulation du Projet d’adoption scolastique  et autofinancements 2011 -2012 Association Miaraka aminy

Rubrique du frais Financements

Unicosole – Unlus
Adoption scolastique de 93 elèves 15.386.200
 Construction deuxième bâtiments E.P.P AMBATOTERAKA MAHADITRA . 30.815.133
Finition du logement  a Soanierana 7.856.100
Finition de mur de clôture a Soanierana

 

 3.996.000
Activités d’autofinancements 10.041.700
Voitures

 

 6.100.000
Total 74.195.133 ariary
   

Remarques : Conscient de leur responsabilités les parents des élèves participe activement  et assume la collaborations avec Vous pour le bien des la familles.

Ankofafa le 20 octobre 2011                          

 Randrianandrasana Emile Maurice

Lot 130G/3504 Ankofafa 301 Fianarantsoa 

Bank of Africa Madagascar BOA MADAGASCAR

IBAN : MG46 0000 9020 0013 6458 4000 078 SWIFT : AFRIMGMG 

Liste des elèves  2011- 2012 ANKOFAFA

N° Nom et prenoms Vilage classe
01 Randriananteanaina Norbert Mahaditra 3A
02 Ratiavindrainy Boniface Mahaditra 2A
03 Randrianirina Jean Donné Ihosy 2A
04 Ramamonjisoa Noé Themistocle Isoanala 2AEL
05 Mamitiana Sitrakaniaina Florine Ambositra 1°Gt
06 Lalaina Nirina Eline Ambositra 3°
07 Rakotonirina Daniel Ambositra 3°
08  Razatsiamidy Thomas Ambositra 3°
09 Randrinavelona Rasolndray Espoir Isoanala 3°
10 Randrianoarisoa L. Lina Isorana 6°
11 Randrianoarisoa L.Nathacha. F. Isorana 3°
12 Randrianoarisoa L. Fleury. N Isorana 3°
13 Razafitsaroana Charles Remi Mahaditra Ter
14 Razafimahatratra Dimbison Ernest Mahaditra Ter
15 Ravonjindraibe Elysée  Francine Mahaditra Ter
16 Rahanitriniaina Florine Ambositra 5°
17 Rafanjanirina Marie Seraphine Ambositra 5°
       

LISTES DES ELEVES  MAHADITRA 2011 – 2012

N° Anarana sy fanampiny Fonenana Kilasy
  C.E.G ANJANOMANANA    
01 Rasoanantenaina Maminirina Claudia Ambodiregna 4°
02 Randrianirina  Victor Ambodiregna 4°
03 Rabakolinirina Marie Roseline Ambodiregna 3°
04 Ratsimbazafy Nestor Ambodiregna 4°
05 Ratiandraibe Marie Angèle Ambodiregna 4°
06 Razamandroso Estelle Androka 4°
07 Rafaravavy Eugenie Androka 4°
  C.E.G VATOMITANTANA    
08 Rafanjaniria Yvonne Mahavelo 5°
09 Rafanomezantsoa Tahinjanahary D.D Mahavelo 6°
10 Razafimandimby Jean Emanuel Ambodihady 5°
11 Rafanjanirina Angèline Ambodihady 6°
12 Razainjafy Euphrasie Ambodihady 5°
13 Ramaminirina Marie Charline Ambodihady 6°
14 Randrianantoavina Jean Baptiste Ambatovory 6°
15 Hanatatiana Noeline Esthele Ambatovory 6°
16 Maminirina Jullie Anastasie Ambatovory 6°
17 Razafimamy Robertin Ambatovory 5°
18 Razarasoa Marie Claudine Ambatovory 4°
19 Ralovasoanirina Elina A/misaotra 4°
20 Randrianirina Victor Ambodiregna 4°
21 Randrinirina Jean Victor Ambodiregna 4°
  C.E.G MAHADITRA SY Lycee    
22 Rafanomezantsoa Jean Felicien Antsaha 4°
23 Randriambololona Lucien Joseph A/misaotra 3°
24 Randrianantenaina Fulgence Mahavelo 3°
25 Rahanitriniaina Jeanne M.Claudine Mahavelo 1°
26 Sitrakiniaina Rufin Michel Ambodiregna 3°
27 Rakotonirina Rommuald Ambatovory 3°
28 Randrianambinintsoa Thierry Fidèle Ambatovory 3°
       
29 Rasoanirina Marie Claire Ambatoteraka 3°
30 Hanataniaina Soarimalala Olivia Sahalava 3°
31 Andrianantenaina Aimée Samuelson Sahalava 3°
32 Ranomenjanahary Jeanne Clotilde Ambodihady 3°
33 Fenohasina Elodie Ambatovory 4°
34 Tokinomenjanahary Luc Amedé Ambodiregna 3°
35 Ralainasolo Tsimamotoana J. de Dieu Ambodiregna 3°
36 Rasoanirina Angeline Ambodihady 5°
37 Razafimandimby Dieu Donné Ambodihady 5°

LISTES DES ELEVES  2011 -2012  KITANDRIMO

N° Nom et prenoms VILAGES
01 Randriatoavina Jean Baptiste Ambatovory
02 Razafimamay Robertin Ambatovory
03 Manirisoa Emiliene Ambatovory
04 Rafanambinantsoa Fabien Emilie Ambatovory
05 Maminiaina Herson Elois Ambatovory
06 Maminirina Melanie Ambatovory
07 Hajatiana Noeline Estel Ambatovory
08 Maminirina Julie Anastagie Ambatovory
09 Tokinirina Fanambinantsoa Alson Ambatovory
10 Rakotonirina Aimé Ambatovory
11 Narindraniaina Patrice Ambatovory
12 Rafanomezantsoa Gerard Antsaha
   
13 Rafanambinantsoa Jean Edmond Sahalava
14 Rakotonirina Matrcelin Ambodihady
15 Ramampiandra Florent Ambodihady
16 Tafitasoa Jean Celestin Ambodihady
17 Rafanomezantsoa Norbert Ambodihady
18 Randrianambinina Flavien Ambodihady
19 Randrianomenjanahary Olivier Ambodihady
20 Rahanta Nomenjanahary Emma Ambodihady
21 Rafanjanirina M. Angeline Ambodihady
22 Rasoanirina Jeanne Odette A/Misaotra
23 Rasoanandrasana M. Lydia A/Misaotra
24 Ratolojananhary Marcelin Ambodiregna
25 Rahanitriniala Jean Martin Ambodiregna
26 Randrianirina Jean Paul Ambodiregna
27 Ramiandrisoa Cedrick Ambodiregna
28 Randriananteanaina Flavien Antsaha
29 Randrianantenaina Parfait Soalazay
30 Randrianandrasana Jean Martial Soalazay
31 Randrianandrasana Jean Bosco Ambatovory
32 Rafanomezantsoa Ambodihady

Tableau de recapitulation

 

Lieu Nombres ds eleves Nombres des parents Nombres des ravitsara
Centre ankofafa 17    
Mahaditra 37 28 3001
Masahoabe 22 8 1000
Ambositra Cf ankofafa 4 50
Isorana Cf ankofafa 1 300
Ihosy Cf ankofafa 02 10
Section kitandrimo 32 Cf Mahaditra  
Total 108 43 4361

 Tableau de récupération du bilan de dépenses 2010 – 2011

 

Désignations Entré Sortie Caisses
Don de l’Ass. Unicosole 14.400.000    
Don de l’Amico del Vento 14.400.000    
Don de Parents des élèves 5.000.000    
Fonctionnements de deux maisons: Soanierana et Ankofafa   9.170.720  
Plantations de Ravitsara( environements scolaires)   4.008.200  
Frais scolaires  de 63 elèves   17.215.480  
Total 33.800.000 30.394.400 3.405.600

 Randrianandrasana Emile Maurice

Lot 130G/3504 Ankofafa 301 Fianarantsoa 

Bank of Africa Madagascar BOA MADAGASCAR

IBAN : MG46 0000 9020 0013 6458 4000 078 SWIFT : AFRIMGMG

Immagini collegate:

Pubblicato il

a Padre Maurice – risposta del 26 ottobre 2011

Oggi 26 ottobre 2011, Padre Colombi ha parlato a lungo al telefono con Padre Maurice e vista la drammaticità dell’appello e l’urgenza di alcuni interventi, quando ci siamo incontrati, come previsto da domenica, abbiamo deciso quanto riportato di seguito che dovrà essere ratificato dal Consiglio direttivo.

  1.  Abbiamo inviato 3.000 euro ad agosto e già Padre Maurice ci aveva detto che erano sufficienti per la scuola.
  2. La costruzione delle tre aule per la scuola elementare è una vera necessità; non si può iniziare ora perché non c’è il materiale pronto e non si riuscirebbe ad arrivare al tetto prima del periodo delle piogge. Il preventivo è di circa 12.000 euro, gli è stata data assicurazione per il contributo del 60% (circa 7.200 euro) nel mese di marzo per consentire la costruzione per il prossimo anno scolastico. Nel frattempo lui cercherà l’aiuto del 40% dalle famiglie e/o da qualche ente pubblico locale.
  3. Visto che le casine possono diventare fonte di reddito per autofinanziamento dell’Associazione con gli affitti che gli studenti universitari pagheranno. Vista l’esiguità dell’impegno finanziario richiesto e considerata l’opportunità di finire subito per iniziarne l’utilizzo, si è disposto il bonifico di 1.200 euro.
  4. Per i semi di ravitzara gli è stato consigliato di sentire il tizio che gli ha venduto i semi e cercare di capire perché non sono cresciute. Poi si valuterà meglio.
  5. La riparazione della macchina potrebbe non sembrare opportuna ma tutti quelli che conoscono la realtà malgascia sanno bene che non ci si può muovere in altro modo. In via eccezionale e per consentire i rattoppi indispensabili per farla camminare si è disposto il bonifico di 300 euro, da ratificare.
  6. Padre Colombi ha aggiunto al bonifico 1.500 euro da lui raccolti per S. Messe per aiutare Padre Maurice a “campare”!!!

Immagini collegate:

Pubblicato il

Una scuola per il futuro dei bambini malgasci – 25 gennaio 2012

UNA SCUOLA PER IL FUTURO DEI BAMBINI IN MADAGASCAR

 Nazione: Madagascar

Regione: Fianarantsoa

Comune: Mahaditra

Luogo: Vatomitantana – Ambatoteraka

Progetto: Costruzione di tre aule scolastiche per la scuola elementare

Costo complessivo del progetto:  18.131 euro

Partecipazione locale: 7.251 euro (40%)

Somma richiesta: (10.880 euro (60%)

Partner italiano: Associazione “UnicoSole-Onlus”

Partner malgascio: Associazione “Miaraka Aminy”

Il progetto di costruzione di questa scuola elementare si inserisce in un paese dove il tasso di alfabetizzazione nazionale è al 60%. Nel nostro caso il progetto è situato in una zona lontana dai centri urbani e di comunicazione dove solo il 20% dei bambini in età scolare frequentano la scuola.  E’ da notare inoltre, che il tasso di crescita annuo in Madagascar è del 3%. L’alfabetizzazione è la prima strada dell’istruzione, dello sviluppo e dell’evangelizzazione.

La scuola di Vatomitantana – Ambatoteraka è frequentata in questo anno scolastico 2011-2012 da 538 alunni di cui 361 nella scuola elementare e 177 nella scuola media.

La scuola ha a disposizione tre aule scolastiche costruite in mattoni cotti e cemento nel 2008 sempre con la nostra partecipazione ed altre tre vecchie aule scolastiche costruite in mattoni crudi e fango circa 50 anni fa ma che ora non reggono più all’usura del tempo.

La scuola funziona sempre con i doppi turni a causa del grande numero di alunni e della scarsità di aule.

I genitori degli alunni, il comitato scolastico, il comune prendono parte attiva nella costruzione della scuola con il 40% del costo complessivo, attraverso la manodopera locale, la preparazione dei mattoni cotti, la sabbia, le pietre, la ghiaia, gli alberi da cui saranno ricavati le assi e le travi. Il comitato scolastico da 5 anni ha iniziato a piantare l’albero della canfora da cui si estrae l’olio di canfora. Una parte dei loro proventi provengono da questa attività.

E’ prevista la costruzione di tre aule scolastiche per una lunghezza di 21,78 x 6,78 metri ed un’altezza di tre metri

Questo progetto nasce dalla richiesta della popolazione locale che già da vari anni ha preso in mano il futuro dei propri ragazzi stanca di attendere promesse statali che mai arrivano.

Proponiamo alla vostra spettabile Associazione il finanziamento di questa scuola elementare e la partecipazione alla sua inaugurazione il prossimo mese d’agosto.

A nome dell’Associazione UnicoSole-Onlus desidero ringraziare tutti voi per il prezioso contributo che donerete a questo progetto di vita e d’amore verso i bambini del Madagascar.

Cordiali saluti ed auguri di ogni bene a tutta la vostra spettabile Associazione, con stima 

Seriate, 25 gennaio 2012 

Allegato : capitolato di costruzione delle tre aule 

P. Giovanni Colombi

Presidente onorario

Descrizione del progetto

Immagini collegate:

Pubblicato il

da Rainay – lettera del 13 ottobre 2011

Associazione RAINAY                                          Fianarantsoa, 13 ottobre 2011

Lotto 142 / 3504 Ankofafa

Fianarantsoa, Madagascar

 

Al Presidente dell’Associazione Unicosole-Onlus

Seriate, Bergamo, Italia

Signora,
I membri della associazione RAINAY inviano il loro cordiale saluto, e si augurano ancora una buona continuazione della nostra collaborazione.

Siamo all’inizio del nuovo anno scolastico 2011-2012, e ho l’onore di scrivere questa lettera per darvi alcune informazioni sul ritorno a scuola dei nostri studenti. 

Ma prima, voglio comunicarvi il risultato per gli studenti che hanno fatto l’esame per il diploma, 4 degli 8 ragazzi del centro RAINAY di Fiananarantsoa, e 11 dei 22 studenti di Ambositra sono stati promossi. 

Per questo anno scolastico, abbiamo, al momento, 51 studenti al centro RAINAY, si attende un altro studente che sarà il 52mo. 

L’11 ottobre, il direttivo dell’associazione ha predisposto un regolamento per la casa famiglia che abbiamo discusso con gli educatori il 12 ottobre scorso. Questo regolamento sarà presentato agli studenti domenica 16 ottobre.

Sarà inoltre celebrata, domenica alle 16, una Messa per inaugurare l’inizio del nuovo anno scolastico e saranno presenti gli studenti della nostra casa famiglia e quelli della casa famiglia di Miaraka Aminy. 

Per quanto riguarda Ambositra, gli studenti sono 75. Siamo stati per un incontro per l’inizio della scuola a Ambositra l’8 ottobre.

Per gli universitari, l’anno accademico 2010-2011 è attualmente in pieno svolgimento. Abbiamo 3 studenti al secondo anno e uno al primo anno. 

I neo-diplomati attendono l’inizio dell’anno accademico 2011-2012, e si preparano ai concorsi d’ingresso per le diverse facoltà.

Infine, vi auguriamo buona continuazione.

Il Presidente

Michel RATSIMBAZAFY

Association RAINAY

Fianarantsoa, le 13 octobre 2011

Lot 142 /3504 Ankofafa

Fianarantsoa, Madagascar

                                                                     

À Madame, la Présidente de l’Association

Unicosole-Onlus.Serite, Bergamo, Italie

                                                           Madame,

Les membres de l’association RAINAY vous adressent leur salutation cordiale, et souhaitent toujours une bonne continuation de notre collaboration.

Nous voici au début de la nouvelle année scolaire 2011-2012, ainsi ai-je l’honneur de vous écrire la présente lettre pour vous donner quelques informations sur la rentrée scolaire de nos élèves.

Mais avant tout, je veux vous faire connaitre le résultat du baccalauréat de nos élèves, 4 candidats sur 8 sont admis pour le centre RAINAY à Fiananarantsoa, et 11 sur 22 pour les élèves d’Ambositra.

Pour cette année scolaire, nous avons 51 élèves au centre RAINAY, on attend l’arrivée d’un autre élève qui sera le 52ème.

Le 11 octobre dernier, le bureau de notre association a préparé un règlement intérieur pour le centre que nous avons discuté avec les éducateurs le 12 octobre dernier. Ce règlement intérieur sera présenté aux élèves le dimanche 16 octobre.

Une messe de célébration de la rentrée scolaire aura lieu au centre RAINAY avec l’association MIARAKAMINY dimanche 16 octobre prochain à 16h.

En ce qui concerne les élèves d’Ambositra, ils sont au nombre de 75. Une réunion de prise en main a eu lieu à Ambositra le 8 octobre.

 

Pour les universitaires, l’année académique 2010-2011 est actuellement en plein essor. Nous avons 3 étudiants en 2è année et une en première année.

Les nouveau bacheliers attendent la rentrée de l’année universitaire 2011-2012, et préparent les concours d’entrée aux divers établissements.

Pour terminer, je vous souhaite, Madame, une bonne continuation.

            Le président   

RATSIMBAZAFY Michel

Immagini collegate:

Pubblicato il

Relazione sul ripristino del canale di irrigazione, 2007

Il Presidente Onorario Giovanni Colombi illustra la relazione dei lavori di riabilitazione del canale di irrigazione.

È stata costruita una diga in terra battuta lunga 80 metri e alta 4 metri; un canale di pietre e cemento; dei gradini di sostegno ed è stata realizzata la pulizia del canale lungo 2 Km. I lavori hanno coinvolto 72 persone (soprattutto donne).

Hanno avuto inizio il 10 settembre e sono terminati il 23 ottobre 2007.

L’obiettivo del canale è quello di poter irrigare 17 ettari di terreno coltivato a riso.

Su tale argomento il Presidente Fabio Forcella ha sottolineato la sua delusione: durante la visita a fine agosto ha potuto constatare il limitato sfruttamento dei campi circa il 30-40% del totale. Il canale in questo primo anno è stato sfruttato da poche persone e una parte dei terreni non viene coltivata a dovere. Tale situazione ha inciso sulla realizzazione dell’autofinanziamento della mensa scolastica nel medesimo comune.

Questa constatazione è stata spiegata dal presidente dell’Associazione Rainay col fatto che sono necessari alcuni anni prima di mettere completamente a frutto i terreni incolti da secoli. Inizialmente i terreni devono essere terrazzati e coltivati con altri prodotti prima di essere trasformati in risaie.

Immagini collegate:

Pubblicato il

Relazione del direttore scolastico di Manarinony, a.s. 2007-2008

Il Presidente Onorario Giovanni Colombi presenta e traduce la relazione del direttore scolastico della scuola elementare pubblica di Manarinony, il signor Georges Rakotonirina, relativa al progetto finanziato dall’Associazione UnicoSole nell’anno 2007-2008.

All’Associazione venne richiesto un contributo di 1.200 euro per finanziare la mensa scolastica e garantire la colazione a metà mattinata agli alunni presenti durante il periodo che va dal 16 gennaio al 13 marzo 2008.

Tale progetto prevedeva una colazione nel periodo di crisi della raccolta del riso: il lunedì, il mercoledì e il venerdì venivano distribuiti agli alunni un bicchiere di latte o di the ed un piatto di pasta al pomodoro; quest’ultimo veniva  sostituito da una razione di pane e burro il martedì e il giovedì.

Durante tale periodo i ragazzi erano ben presenti alle lezioni e molto attenti.

Tale progetto ha coinvolto 203 alunni, 6 insegnanti e 6 mamme che preparavano da mangiare.

I genitori degli alunni, vista la validità della colazione e il rendimento scolastico con i risultati finali, hanno raddoppiando la loro razione di riso annuale per l’anno scolastico 2008-2009.

Grazie alla mensa scolastica si è risolto il problema dell’assenteismo e si sono ottenuti dei buoni risultati scolastici: 24 alunni su 27 hanno passato l’esame di V°elementare.

Immagini collegate:

Pubblicato il

Progetti di Rainay presentati e finanziati nel 2007-2008

Il Presidente Onorario Giovanni Colombi legge e traduce la lettera scritta dal Presidente dell’Associazione Rainay, Michel Ratsimbazafy, indirizzata all’Associazione UnicoSole relativa all’andamento e alla riuscita dei vari progetti presentati e finanziati nell’anno 2007-2008.

Michel Ratsimbazafy ringrazia l’Associazione UnicoSole per i progetti relativi all’educazione e allo sviluppo dei vari villaggi.

  • Il rapporto relativo a tali progetti è il seguente:
  • 2 ragazzi hanno terminato la formazione professionale;
  • 3 ragazzi hanno ottenuto il diploma di V°ginnasio;
  • 7 ragazzi hanno ottenuto il diploma di V°elementare;
  • tutti i ragazzi sono stati ammessi alle classi successive;
  • è stato realizzato primo corso di cucito e ricamo seguito dalle ragazze nel mese di luglio e dai ragazzi nel mese di agosto;
  • con l’utilizzo dell’ultimo piano della casa accoglienza di Fianarantsoa, il totale dei ragazzi presenti è salito a 52 ai quali bisogna aggiungere il numero degli educatori e dei collaboratori, per un totale di 61 persone;
  • vista l’attuale situazione scolastica, economica e politica del paese, l’associazione Rainay suggerisce, se è possibile, che si aiutino alcuni ragazzi/e tra i migliori a continuare gli studi dopo la maturità con tre anni di Università. Il sostegno per un anno di università per un giovane è valutato a 550 euro.

Immagini collegate:

Pubblicato il

da Rainay – lettera del 28 febbraio 2012

Fianarantsoa, 28 febbraio 2012

 

All’Associazione UnicoSole

 

Signora Presidente

Grazie per la vostra lettera del 10 febbraio 2012 e per il bonifico di 25,780 euro.

A proposito del bonifico di 25,780 euro, abbiamo predisposto la lettera di vendita la scorsa settimana e aspettiamo il risultato di questa vendita

Signora, una piccola nota:

– Negli ultimi tre anni abbiamo fatto uno stoccaggio del riso, anche quest’anno avremmo bisogno di 10.000 euro per poterlo fare.

Per quanto riguarda gli studenti universitari:

Per l’anno accademico 2009-2010 abbiamo sostenuto uno studente per 600 euro.

– – Per l’anno 2010-2011 abbiamo sostenuto due studenti, uno del primo anno, uno del  secondo anno per euro 1200
– Per quest’anno prenderemo in carico tre studenti, uno del terzo anno, uno del secondo e uno del primo, utilizzando i 1800 euro che ci avete appena inviato.
Le Mense scolastiche stanno funzionando molto bene, dei sopralluoghi sono stati effettuati s sono state scattate foto.
Siamo con ansia aspettando l’arrivo di Angelo e del suo team.
Grazie. A presto.      

 Michel

 

 

Fianarantsoa, le 28 févier 2012 

À l’Association UnicoSole

 

Madame Le Président,

 

Je vous remercie pour votre lettre en date du 10 février 2012 et pour le transfert de 25.780 euro.

A propos du transfert de 25.780 euro, nous venons d’établir la lettre de vente la semaine dernière et on entend le résultat de cette vente.

Une petite remarque Madame :

–          Depuis trois ans nous avons fait un stock de riz,  pour cette année nous avons besoins de 10.000 euro pour en faire.

Concernant les étudiants de l’université :

–          pour l’année universitaire 2009-2010 nous avons pris en charge un étudiant pour 600 euro

–          pour l’année 2010-2011 nous avons pris en charge deux étudiants, un en première année, un  en deuxième année pour 1.200 euro

–          pour cette année nous allons prendre en charge trois étudiants, un troisième année, un deuxième année et en première année pour 1.800 euro que vous venez d’envoyer.

Les cantines scolaires fonctionnent très bien, des suivis ont été effectués et avec de prise des photos.

Nous attendons vivement l’arrivée de Angelo et son équipe.

Merci Madame. A Bientôt.

Michel

Immagini collegate:

Pubblicato il

da Rainay – lettera del 18 gennaio 2012

Associazione Rainay

Lotto 142G/3504
Ankofafalahy
Fianarantsoa 301
Madagascar

 

Fianarantsoa, 18 gennaio 2012

 

Al Presidente dell’Associazione UnicoSole-Onlus

Signor Presidente

In occasione del nuovo anno, per conto dell’ associazione Rainay e a nome mio, porgo i nostri migliori auguri di felicità, gioia e prosperità.

Approfitto anche dell’occasione per ribadire il nostro apprezzamento per i vostri sforzi per raggiungere il nostro obiettivo di collaborazione.

Il mese scorso avete inviato 5.720 euro per la realizzazione della mensa scolastica per le quattro scuole elementari.

Con il vostro aiuto, le galline ovaiole di Ihosy hanno dato 10.000.000 Ariary per la casa famiglia.

 Considerato che il primo trimestre dell’anno scolastico 2011-2012 è terminato, ho l’onore di trasmettere il risultato parziale dell’esame trimestrale dei nostri studenti.

  1. studenti della casa famiglia di Ankofafa

Dei 23 studenti che hanno già ricevuto la loro pagella, 18 hanno avuto una media al di sopra di 10/20, 5 hanno avuto una media inferiore a 10/20, ma maggiore o uguale a 8/20. Gli altri 29 studenti non hanno ancora ricevuto la loro pagella.

  1. studenti di Ambositra

 Dei 66 studenti che hanno ricevuto la loro pagella, 24 hanno avuto una media al di sopra di 10/20, 29 hanno avuto una media inferiore a 10/20, ma maggiore o uguale a 8/20, 13 hanno ottenuto una media inferiore a 8/20, 9 non hanno ancora ricevuto la pagella.

Per quanto riguarda gli studenti universitari, il ragazzo iscritto all’Università di Medicina è stato ammesso al terzo anno per l’anno accademico 2011-2012.

Quelli iscritti all’ISTRAM a Ambositra non hanno ancora completato l’anno accademico 2010-2011.
I diplomati del 2011 stanno ancora preparandosi per l’esame di ammissione al primo anno di università. L’inizio dell’anno accademico 2011-2012 non è ancora stato definito.

Infine, un riepilogo per le adozioni dei 52 studenti della casa famiglia Rainay a Fianarantsoa.

Abbiamo ricevuto

  • il 1° marzo 2011, un anticipo di 8250 euro per la raccolta di riso.
  • euro 1.050 residuano dall’anno scorso perché abbiamo avuto solo 49 studenti, invece di 52.
  • 10 milioni di ariary, che corrispondono a 3590 euro dalle galline ovaiole di Ihosy.

Ci mancano 5310 euro.

Voglia gradire, Signora, il nostro saluto affettuoso

Michel Ratsimbazafy

Association RAINAY

Lot 142G/3504

Ankofafalahy

301 Fianarantsoa

Madagascar                                    

Fianarantsoa, 18 janvier 2012

 

À

Madame Président de l’Association UnicoSole –Onlus

Madame, le Président

A l’occasion de nouvel an, au nom de l’association Rainay, à mon nom personnel, je vous adresse nos meilleurs vœux de bonheur, de joie et de prospérité.

Je profite aussi, Madame, de cette occasion pour réitérer notre gratitude sur vos efforts pour concrétiser notre objectif de collaboration.

Ce dernier mois vous avez envoyé 5.720 euro pour la réalisation de la cantine scolaire des 4 écoles primaires.

Grâce à votre aide, l’élevage des poules pondeuses à Ihosy a donné 10.000.000 ariary (dix millions d’ariary) pour le centre Rainay.

Comme le premier trimestre de l’année scolaire 2011-2012 s’est écoulé, je l’honneur de vous transmettre le résultat partiel de l’examen trimestriel de nos élèves.

  1. élèves du Centre Ankofafa:

Sur les 23 élèves qui ont déjà reçu leur bulletin de notes 18 ont obtenu la moyenne supérieure ou égale à 10/20 ; 5 ont obtenu la moyenne inférieure à 10/20 mais supérieur ou égale à 8/20. Les 29 élèves n’ont pas encore reçu leur bulletin de notes.

  1. élèves d’Ambositra

Sur les 66 élèves qui ont reçu leur bulletin de notes, 24 ont obtenu la moyenne supérieur ou égal à 10/20 ; 29 ont obtenu la moyenne inférieur ou égal à 10/20 mais supérieur ou égal à 8/20 ; 13 ont obtenu la moyenne inférieur à 8/20 ; 9 n’ont pas encore reçu leur bulletin de notes.

Pour ceux de l’université, celui qui est à l’université de médecine est admis en 3ème année pour l’année académique 2011-2012. Celles de l’ISTRAM à Ambositra n’ont pas encore terminé l’année académique 2010-2011.

Les nouveaux bacheliers 2011 préparent encore les concours d’entrée en première année de l’université. La rentrée de l’année académique 2011-2012 n’est pas encore déterminée

Pour terminer, un rappel sur l’adoption de 52 élèves du centre Rainay à Fianarantsoa :

  • Nous avons reçu le 1 mars 2011 8250 euro, avance  pour la collecte de paddy.
  • 1050 euro dépassement sur l’adoption de l’année dernière, car nous n’avons eu que 49 élèves au lieu de 52.
  • 3590 euro équivalant à 10.000.000 ariary produit de l’élevage des poules pondeuses à Ihosy. Il nous manque 5.310 euro (cinq mille trois cent  dix euro).

Veuillez recevoir, madame, notre salutation respectueuse.

Ratsimbazafy Michel

Immagini collegate: