Categoria: Partner

Al Presidente dell’Associazione RAINAY

Lotto 142G/3504 Ankofafa

Fianarantsoa – Madagascar 

Seriate, 9 gennaio 2012 

Signor Presidente, 

Abbiamo avuto la vostra lettera del 7 dicembre della quale vi ringraziamo. 

Il consiglio direttivo, i soci e tutti coloro che collaborano con l’Associazione ringraziano per gli auguri che ricambiano con sincerità ed affetto a tutti voi e ai ragazzi che grazie al nostro e vostro aiuto possono proseguire gli studi e migliorare la loro vita, con la speranza che l’anno 2012 porti finalmente anche la soluzione ai problemi politici del vostro paese e quindi ad una ripresa economica che possa migliorare le condizioni della vita quotidiana della popolazione malgascia. 

In merito alla richiesta di contributo per le mense scolastiche per l’anno scolastico 2011-2012, si precisa quanto segue. 

Nel corso della nostra visita del mese di agosto 2011avevamo concordato le modalità di ripartizione dei costi regole che il consiglio direttivo, riunitosi il 16 dicembre 2011, ha confermato e che di seguito riassumo:

il contributo da parte dell’Associazione UnicoSole-Onlus per le mense scolastiche è stabilito nel 66,67% dei costi sostenuti per il primo anno in cui la mensa viene effettuata e nel 50% dei costi sostenuti per gli anni successivi.

Per quanto riguarda il costo del pasto per alunno viene accettato quanto da voi indicato nella richiesta: 500 ariary. 

Sulla base delle informazioni contenute nella vostra richiesta e della decisone del Consiglio direttivo è stato disposto, il 20 dicembre 2011,il bonifico di euro 5.720, corrispondenti al cambio di 2796 ariary per 1 euro, ad ariary 15.956.250.

E’ necessario che ci inviate al più presto la ricevuta di tale somma. 

L’importo è stato determinato sulla base dei conteggi da noi effettuati, riportati di seguito e riassunti nel prospetto finale.

Scuola di Manarinony

Scuola di Ambohipia

Scuola di Tsinjony

Scuola di Talata Ampano

RIEPILOGO

Da oggi 9 gennaio l’attività delle mense dovrebbe essere iniziata e quindi sarete molto impegnati nel seguire soprattutto le nuove scuole. Vi auguriamo che tutto vada per il meglio e che questa attività continui, incrementandosi, anche per i prossimi anni scolastici.

Rimaniamo in attesa della copia delle richieste di contributo a voi presentate dalle diverse scuole e, a attività completata, della documentazione relativa alle spese sostenute .

Vi raccomandiamo inoltre di far predisporre ad ogni scuola una relazione, di cu ci invierete copia, con modalità di funzionamento, i risultati ottenuti, la collaborazione dei genitori e degli insegnanti, e di tutto quanto ha contribuito al buon andamento della mensa o gli eventuali problemi incontrati.

Vi ricordiamo inoltre che, nonostante gli impegni da voi assunti di fornirci informazioni puntuali ed aggiornate, ad oggi abbiamo avuto solo pochissime informazioni relative ai nuovi ragazzi che sono ospitati nella casa famiglia di Fianarantsoa e nessuna informazione relativa ai nuovi ragazzi che frequentano le scuole superiori ad Ambositra.

Inoltre, per quanto riguarda l’allevamento delle galline ovaiole di Iohsy, nel quale la nostra Associazione ha investito somme veramente importanti, non abbiamo notizie sui conti da quando abbiamo lasciato il Madagascar. E’ indispensabile che provvediate con immediatezza a fornirci gli aggiornamenti e che rispettiate i tempi che avevamo concordato.

In attesa delle notizie richieste, vi ringraziamo per quanto fate, vi salutiamo e vi auguriamo che il 2012 prosegua al meglio, dandovi molte soddisfazioni sia a livello personale che familiare che per l’Associazione.

Elide Longa

Presidente Associazione UnicoSole – Onlus

A monsieur le Président de l’Association RAINAY

Lot 142G/3504 Ankofafa

Fianarantsoa

Madagascar

Seriate, le 10 Janvier 2012

Monsieur le Président, 

Nous avons reçu votre lettre du 7 Décembre, dont nous vous remercions. 

Le bureau, les membres et tous ceux qui collaborent avec l’Association tient à remercier très sincèrement pour les vœux de bien vous et tous les garcons que merci à votre aide peuvent poursuivre leurs études et améliorer leur vie. 

Nous vous souhaitons aussi que l’année 2012 puisse apporter la solution aux problèmes politiques dans votre pays, pour avoir une reprise économique qui pourra améliorer les conditions de la vie quotidienne de la population malgache. 

Concernant la demande d’aide pour les cantines scolaires pour l’année scolaire 2011-2012, les précisions suivantes. 

Lors de notre visite en août 2011nous avions pris des accords sur les règles de partage des coûts que le bureau, qui s’est réuni le 16 décembre 2011, a confirmé et que je résume ci-dessous:

La contribution de l’Association UnicoSole pour les cantines scolaires est établi dans 66,67% des frais engagés dans la première année où la table est faite et dans 50% des frais pour les années subséquentes.

En ce qui concerne le coût par élève du repas on a accepté, comme indiqué par vous dans la demande, le cout de 500 ariary.

 Sur la base des informations contenues dans votre demande et de la décision du bureau  a été fournie, le 20 décembre 2011 le transfert d’euro 5720, correspondant, au changement de 2796 ariary pour 1 euro, à 15.956.250 ariary.

On attends la récepissé de cette somme. 

Le montant a été déterminé sur la base des déclarations faites par vous, et ci-dessous résumées dans le prospectus définitif. 

Ecole Manarinony

Ecole Ambohipia

Ecole Tsinjony

Ecole Talata Ampana

RESUME’

Nous vous demandons d’envoyer des copies de demandes d’aide qui vous ont étè soumises par les différentes écoles, et les documents relatifs aux dépenses engagées. A partir du 9 janvier les cantines scolaires doivent être démarré et alors vous serez très occupé en particulier en suivant les nouvelles écoles. Nous espérons que tout va bien et que cette activité continue pour la prochaine année scolaire, meme pour des autres ecoles

Nous vous recommandons également de préparer un rapport pour chaque école pour nous envoyer une copie, avec les modes de fonctionnement, les résultats obtenus, la coopération des parents et des enseignants, et tout ce qui a contribué au bon fonctionnement de la cantine ou tout problème remplie.

S’il vous plaît noter également que, malgré les engagements pris par vous de nous fournir des informations pertinentes et actualisées, à ce jour nous avons eu que très peu d’information sur les nouveaux garcons qui sont hébergés dans la maison familiale de Fianarantsoa et aucune information concernant les nouveaux garçons qui fréquentent les écoles secondaires a Ambositra.

Par ailleurs, en ce qui concerne l’élevage des poules pondeuses a Iohsy, dans lequel notre Association a investi des sommes très importantes, nous n’avons aucune information sur les comptes il y a beaucoup de mois. Et essentiel que vous nous envoyez les informations comme convenu.
En attendant les informations demandées, nous vous remercions pour ce que vous faites, nous vous saluons et vous souhaitons que le 2012 va se poursuivre au mieu, en vous donnant beaucoup de satisfactions. 

Elide Longa

President UnicoSole – Onlus 

Immagini collegate:

All’Associazione Rainay

Lotto 142G/3504
Ankofafalahy
Fianarantsoa 301
Madagascar

Seriate, 10 febbraio 2012

Al Presidente dell’Associazione Rainay

Con riferimento alla vostra lettera del 18 gennaio 2012 vi ringrazio a nome mio e di tutti i soci, amici e sostenitori dell’associazione UnicoSole per gli auguri che ricambiamo con affetto.

Ci fa piacere sapere che le mense scolastiche nelle quattro scuole sono iniziate, sicuramente si tratta di un grosso impegno per voi; a noi fa molto piacere che siano cresciute e l’invito è a cercare di farle ulteriormente crescere per il prossimo anno.

Vi ricordo di chiedere per ogni scuola una relazione su come sono andate le mense e, se possibile, di fare qualche foto che darete, su USB, ad Angelo quando a marzo verrà in Madagascar.

Grazie anche per le informazioni relative ai ragazzi che aiutiamo per gli studi; appena avrete tutte le pagelle, vi chiedo cortesemente di farci il quadro completo dei risultati e di raccomandare sempre ai ragazzi la necessità di studiare con molto impegno: si tratta di un investimento per il loro futuro ed anche per quello del loro paese.

Lunedì 6 febbraio ho disposto il bonifico di 25.780 euro, che spero tra ieri e oggi abbia avuto.

Di seguito riporto le specifiche che vi invito a condividere con René per quanto riguarda la parte destinata all’allevamento di Ihosy.

Rimaniamo in attesa di notizie e vi inviamo il nostro ringraziamento per tutto quanto fate.

Un caro saluto.

Il Presidente

Elide Longa

A l’Association Rainay

Lot 142G/3504

Ankofafalahy

Fianarantsoa 301 Madagascar

Seriate, 10 Février, 2012 

Monsieur le Président 

En référence à votre lettre du 18 Janvier 2012, je vous remercie au nom de moi-même et de tous les membres, amis et sympathisants de l’association UnicoSole pour les bons vœux que vous nous avez envoyè, la pareille pour vous avec affection. 

Nous sommes heureux que les cantines scolaires dans les quatre écoles ont commencé, sans doute que c’est un engagement important pour vous. L’’invitation est d’essayer de les faire grandir encore plus l’année prochaine.

Je vous rappele de demander un rapport sur la façon dont chaque école a la cantine et, si possible, prendre quelques photos qui vous donnerais à Angelo qui sera en Mars à Madagascar. 

Merci pour les informations relatives aux enfants que nous aidons à leurs études, une fois que vous avez toutes les bulletins, je vous demande de bien vouloir nous envoyer le tableau complet des résultats. Il faut que les enfants étudient très dur: il s’agit d’un investissement pour leur avenir et aussi pour celle de leur pays. 

Lundi 6 février, je ordonné le transfert de 25,780 euros, j’espère que l’argent sois à votre disposition. 

Je compte les spécifications que je vous invite à partager avec René en ce qui concerne la partie destiné à l’élevage de Ihosy. 

Maison familiale de Fianarantsoa

Soutien pour les enfants par l’année scolaire 2011-2012,

52 x 350 = 18.200 enfants

Avance pour l’achat de riz = 8250

Subventions reçues en plus pendant année scolaire 2010-2011 (de 52 à 49 garcons) = 1050.

Contribution reçue de l’élevage d’Ihosy, en septembre 2011, 10 millions d’ ariary = 3590 euros.

Différence 18.200 – 8250 – 3590 = 5310 euros 

Maison familiale de Fianarantsoa

Construction d’un puit pour l’eau et installation de la pompe pour le stockage (comme par facture de l’entreprise).

Pour le puit 7.881.915 ariary, déjà payè 6.583.520 ariary, difference 1.298.395
Installation de la pompe 2.874.662 ariary.

Totale (1.298.395 + 2.874.662) = 4.173.057 ariary = 1.450 euro 

Étudiants de l’Université
Comme convenu, prise en charge de 2 étudiants pour chaque année universitaire, 300euros par tête = 1.800 euro

Elevage de Ihosy

Pour compléter la construction du dernière poulailler
Comme votre demande, ariary 16371500 = 5700 euros
Achat de maïs pour la période 2012-2013, demande de René 130,400 kg à 600 ariary = 78.240.000 ariary = 27,242 euros
Il n’est pas possible pour UnicoSole, nous pouvons envoyer, à titre d’avance, pour être retourné le plus tôt possible pour appuyer l’étude,

11.520 euros = 33.062.000 ariary.

5700 + 11520 = 17.220

Total  25 780 euros

Nous attendons votres novelles e nous vous remercions pour tout ce qui vous faites. 

Elide Longa

Immagini collegate:

Mail di Gianluigi del 20 ottobre 2010

Carissimi,

vi spero in ottima forma in questa nuova giornata che il Signore ci ha regalato per seminare sorriso e speranza. Ieri sera ho ricevuto alcune notizie e foto, che vi invio,   sull’andamento dei lavori di costruzione del muro di cinta e capannoni dove ospiteranno, a partire da fine novembre, 2.000 galline ovaiole. E’ un progetto molto bello che da lavoro ad alcune famiglie, produce cibo essenziale per il consumo quotidiano, crea un piccolo indotto e i proventi della produzione sono investiti nel campo sociale, cioè nei progetti di scolarizzazione che sta portando avanti l’associazione Rainay in Madagascar, attraverso il sostegno a distanza. Per completare questa prima fase del progetto ci mancano ancora 13.000 euro per la costuzione di un magazzino di stoccaggio del granoturco ed altri elementi, la sua lavorazione nella composizione del mangime ed una stanza per l’alloggio degli operai addetti all’allevamento. L’amore è colmo d’inventiva e non ha confini in questa domenica 24 ottobre, giornata missionaria mondiale, in cui ci ritroveremo a Luzzana per la nostra Assemblea Generale a partire dalle ore 10,30. Chi non potesse venire al mattino, vi aspetto nel primo pomeriggio e chi non potesse partecipare, fatevi sentire: io sono a Seriate a partire da domani sera e fino a venerdì 29 ottobre e ci si può vedere in uno di questi giorni.

Un affettuoso e caldo saluto con la mia preghiera

Giangi

Immagini collegate:

Mail di Padre Gianluigi, 29 dicembre 2011

Carissimi,
                   vi desidero nella letizia natalizia in questi giorni in cui festeggiamo ed accogliamo nella semplicità e nella pace in mezzo a noi il figlio di Dio, Gesù che si è fatto carne come ognuno di noi ed ha provato ogni nostra sensazione, desiderio, lotta, pace, speranza, delusione, forza, abbandono alla volontà di Dio….  Fate posto a lui e ad altre persone nelle feste di fine anno e nei nostri banchetti e cenoni… E’ una grande gioia potervi inviare le foto della costruzione e completamento del pozzo nella casa d’accoglienza del Centro Rainay che può finalmente saziare la sete e i fabbisogni quotidiani dei ragazzi e degli educatori con le loro famiglie. Da anni c’era carenza d’acqua sopratutto nei mesi da settembre a dicembre e i ragazzi la attingevano nelle risaie in basso alla casa famiglia. L’acqua è pompata nel bacino posto sul sottotetto della casa, ed ora i ragazzi hanno l’acqua anche per coltivare l’orto. Piccoli progetti che donano il gusto della vita e del lavorare senza stancarsi mai, contro ogni delusione o crisi perchè il bene che compiamo è il solo che rimane e non ha fine. Inoltre il 9 gennaio inizieranno le mense scolastiche per 1.125 bambini. Dal 17 al 27 gennaio sarò in Italia e spero di rivedervi alla riunione dell’associazione il 18 gennaio oppure in altre circostanze.
Un affettuoso abbraccio a tutti con l’augurio di essere dei preziosi costruttori di pace, Buon Anno 2012 con affetto
Giangi

Immagini collegate:

Mail di Gianluigi, 28 settembre 2011

Carissimi,
                      ne approfitto ancora per inviarvi le foto che ho ricevuto da Ihosy 5 giorni fa in cui si nota l’inizio della costruzione di tre nuovi capannoni per l’allevamento delle galline ovaiole che col prossimo anno raddoppierà la produzione a circa 5.000 uova al giorno. Si è finalmente riusciti ad avere l’allacciamento dell’acqua potabile con una tubatura di 600 metri che ha portato l’acqua alla casa degli operai e all’allevamento. L’ultima foto è la casetta in costruzione di Jean Paul che con tanto orgoglio mi ha inviato. E’ costruita a circa 150 metri dall’allevamento. Per tre volte mi aveva invitato a vederla nell’ultimo viaggio; ma le nostre visite a Ihosy sono sempre state tiranne nel tempo e nelle varie avventure automibistiche di cui Maria e Stefano ne sanno qualcosa. Jean Paul con Renè e sua moglie sono i diretti responsabili di tutto l’allevamento; li avevo assunti come operai nell’anno 2.000. Anche in Madagascar chi ha un lavoro sicuro può, nel tempo, pensare di costruirsi una casetta. A Ihosy mi hanno fatto sapere che nel nuovo pozzo, che si sta scavando alla casa d’accoglienza del centro Rainay, ci sono tre metri d’acqua. Gli operai non gettano la spugna e sono ancora fervorosi nel continuare ad approfondirlo maggiormente, servendosi di una pompa per svuotare il pozzo e in fretta scavare per approfondire. I mesi di settembre-ottobre sono i mesi adatti per scavare i pozzi in Madagascar, perchè è il periodo di maggiore secca e si può scendere in profondità evidando che il pozzo con gli anni vada in secca.
Ancora un grande abbraccio e grazie per la vostra passione
Giangi

Immagini collegate:

Mail Gianluigi 18 marzo 2011

• Notizie dal Madagascar e dall’Albania‏

0.24

gianluigi colombi

giangi.colombi@gmail.com

A unicosole@googlegroups.com

                                         Grude e Re 18 marzo 2011

Carissimi,

                   ho sentito i nostri amici in visita in  Madagascar questa sera ed erano molto entusiasti del nuovo progetto di tre aule per una scuola media che ci è stato proposto dal sindaco del comune di Andrainjato Est a circa 30 km. all’est di Fianarantsoa. Sono stati accolti meglio di un presidente della repubblica, (non c’è dubbio che sono stati meglio festeggiati loro in terra straniera per i nostri 150 anni d’unità d’Italia !!!). Dopo aver visitato la scuola di fango dove ora studiano i ragazzi ed essere stati accolti con molta cordialità e festa, si sono riuniti con il comitato scolastico, insegnanti ed autorità locali per fare il punto del progetto e infine sono stati loro ospiti per il pranzo. La situazione sociale è di una povertà dignitosa ma veramente miserabile cioè con pochi mezzi di sussistenza per la popolazione. Partiti al mattino verso le 7,30 sono rientrati a Fianarantsoa verso le ore 16,00 per incontrarsi con P. Maurice e l’associazione Miaraka Aminy, visitare la casa d’accoglienza e la loro piccola “ferme”. Domani P. Maurice sarà a piantare alberi con i ragazzi nei loro villaggi. Si ritroveranno domenica per fare festa alla loro “ferme” insieme all’associazione Rainay. Domani sono attesi per la visita al progetto della nuova scuola elementare di Maneva a circa 20 Km. al sud di Fianarantsoa e nel pomeriggio la visita alla casa d’accoglienza dell’associazione Rainay e riunione con il direttivo dell’associazione Rainay per fare il punto di tutti i progetti visitati e stabilire alcune metodologie di lavoro e delle priorità. I progetti sono tanti… rimbocchiamoci le mani e preghiamo anche un po’ di più la Provvidenza che non fa mai mancare il suo aiuto a chi ha fede.

Ed ora passo ad una notizia dalla mia comunità di Grude e Re qui in Albania. Questa mattina verso le ore 7,15 abbiamo sentito una raffica di mitraglia. A circa 500 metri da casa nostra (dove c’è la discarica, per chi ha avuto la fortuna di venire a visitarmi), hanno ammazzato 2 fratelli. Il più giovane di 27 anni l’avevo sposato due anni fa e 4 mesi fa avevo fatto il battesimo del loro primo figlio (ora ha quasi 7 mesi). L’altro fratello maggiore lascia la moglie con 2 figli. Si tratta della famosa faida, o legge tradizionale albanese conservata nel famoso “Canun”, occhio per occhio dente per dente. Un fratello dei due uccisi questa mattina, faceva parte del corpo della polizia segreta e nel 1997 mentre avevano circondato una casa per arrestare dei trafficanti di droga e prostituzione, sono venuti in colluttazione ed è stato ammazzato il capo della polizia segreta ed uno dei malviventi. Polizia segreta ma non c’è nulla di segreto, perché i parenti del malvivente morto sono venuti a sapere chi dei poliziotti aveva ammazzato il loro parente ed hanno tentato di ucciderlo. Questo è rimasto solo ferito e per salvare la sua vita ha deciso d’emigrare negli Stati Uniti. Chi ha ferito questo ex poliziotto è stato messo in prigione. Qualche giorno fa ha avuto una licenza di 10 giorni per buona condotta e questa mattina ha ammazzato i due fratelli, che vivono e lavorano qui a Grude, di questo ex poliziotto che vive negli USA, per vendicare definitivamente il suo parente ucciso nel 1997. Questa sera sono andato visitare e pregare con la famiglia straziata dal dolore: tutti piangevamo nel piccolo corridoio di casa dove avevano deposto nelle bare i due fratelli, dopo l’autopsia  fatta all’ospedale.  E’ terribile la vendetta di sangue che si riversa su tutta la generazione dei parenti. L’anno scorso in una zona dell’Albania è stato vendicata una persona che era stata ammazzata quasi 100 anni fa; i parenti dell’ucciso avevano dato una tregua fino alla terza generazione. Meno male che non c’è solo il male ma oggi, con due maestre che mi avevano segnalato alcune famiglie povere dei loro alunni (i bambini alla ricreazione chiedevano qualcosa da mangiare ai loro compagni, non avendo la possibilità di portare nulla come merenda), abbiamo preparato alcuni pacchi di generi di prima necessità con alcuni vestitini. Alla fine ho detto di andare loro a consegnare i pacchi alle famiglie. Queste due maestre non finivano di ringraziarmi e di sorridere dalla gioia, non tanto per le cose che avevo donato per le famiglie dei loro alunni, ma per la fiducia che avevo dato loro nel mandarle a consegnare personalmente i pacchi senza la mia presenza. Una settimana fa è bruciata (per un cortocircuito: chi ha potuto vedere gli impianti elettrici che ci sono da queste parti c’è da mettersi le mani nei capelli, per non dire altro) la casa di una povera famiglia con 4 bambini: meno male che erano le 11 del mattino e che non c’era nessuno in casa, i due più piccoli erano da dei vicini, perché i genitori di giorno vanno a cercar lavoro, quando lo trovano, per poter guadagnare qualcosa. Lasciatemi terminare, forse stasera sono troppo in vena nel raccontare le cose, ho una lista di 20 orfani della scuola elementare di Grude, ma nella mia parrocchia ci sono 6 scuole elementare, lascio decidere a voi il resto.

Vi abbraccio fortissimo e siete sempre nei miei cuori, pensieri e preghiere

con affetto

Giangi 

Buona festa di S. Giuseppe a tutti e arrivederci alla prossima settimana, con chi sarà possibile

Immagini collegate:

Mail di Gianluigi 12 novembre 2010

Carissimi tutti, 

                            vi spero in ottima forma e non troppo bagnati dalle lunghe pioggie. Da quattro giorni qui in Albania siamo senza linea mail a causa del maltempo e vi scrivo da un internet point. 

Prima di tutto vi mando alcune foto speditemi da Rene’ che riguardano lo stadio dei lavori per la costruzione dei due capannoni per l’allevamento delle galline ovaiole e la messa in posa del cancello d’entrata. I lavori procedono bene e secondo il calendario previsto.

L’inizio dell’anno scolastico per le nostre due associazioni, Rainay e Miaraka Aminy quest’anno e’stato diverso dal solito ed hanno fatto un’apertura comunitaria con una preparazione, intrattenimento educativo di P. Maurice e Michel ed un momento di festa.

Il riso acquistato per l’autofinanziamento dell’associazione Rainay e’ stato venduto nei giorni scorsi: prossimamente ci invieranno il resoconto.

Mercoledi’ 17 novembre c’e’ in Madagascar il referendum sulla nuova costituzione, la quarta nei 50 anni di indipendenza: auguriamo a tutti i nostri amici in Madagascar che possano presto uscire da questa lunga crisi politica e preghiamo per loro, tutta la nazione e sopratutto i governanti.

Nell’ultima Assemblea Generale a fine ottobre a Luzzana si e’ programmata la prossima visita in Madagascar dal 9 al 23 marzo 2011: sono gia’ in lista 6-7 persone. Una seconda visita si svolgera’ nel mese d’agosto. Tutto cio’ per favorire una migliore collaborazione, intesa, scambio con i vari partner in Madagascar e donare la possibilita’ a piu’ persone di visitare i progetti, alunni, famiglie, istituzioni….

Come ci ricordava due giorni fa Marzia, per la prossima riunione del 19 novembre alle 20,30 a Seriate, si invita tutti a ricercare, portare o far pervenire regali da mettere alla sottoscrizione a premi programmata per il periodo natalizio.

Sono vicino ad ognuno di voi col mio affetto e la mia preghiera

Giangi

Immagini collegate: