Associazione UnicoSole – Onlus
Seriate, 30 marzo 2014
Al presidente dell’Associazione RAINAY
Lot 142 G/3504 Ankofafa
Fianarantsoa
Grazie anche delle ricevute dei bonifici che ci avete inviato.Grazie della vostra lettera del 14 marzo 2014 che ci avete inviato da Angelo, Fabio, Enrico, Antonio e Mirco.
Alcune risposte alle questioni da voi poste e alcune altre indicazioni.
Per quanto riguarda i ragazzi bocciati, qualsiasi sia l’anno frequentato, la nostra posizione non è mutata: non è possibile riammettere i ragazzi se non superano l’esame. I ragazzi sono alla casa famiglia per studiare e devono fare questo durante tutto l’anno, se non lo hanno fatto, non possono ritornare e togliere il posto ad un altro ragazzo. A tal proposito sottolineo che non ci avete mai dato una risposta sulla sottoscrizione dell’impegno da parte dei ragazzi a raggiungere una determinata votazione.
Vi ricordo che fino a questo momento non ci avete ancora inviato alcuna informazione sui risultati conseguiti dai ragazzi nel primo periodo scolastico. E’ per noi molto importante averli.
Vorremmo inoltre conoscere quale sia la situazione di Narida, se ha potuto fare progressi frequentando la scuola, se è soddisfatta, ecc.
Per quanto riguarda l’uso del computer siamo sicuramente d’accordo sulla sua utilità per i ragazzi della casa famiglia. Durante il nostro accesso di luglio vedremo cosa si può fare.
Apprendiamo che la situazione nelle università non si è ancora normalizzata, rimaniamo in attesa di notizie in merito. Vorremmo concedere il sostegno valutando meglio le situazioni. Vi invieremo un documento specifico nel quale indicheremo le regole da seguire e le informazioni che ci dovrete fornire.
Per quanto riguarda il ragazzo che studia medicina, specializzazione in dentistica, a Mahajanga, ribadiamo la nostra posizione, non è per noi possibile dare alcun ulteriore contributo. Ci fa piacere sapere che continua gli studi con profitto e gli rinnoviamo i nostri complimenti e auguri per il suo futuro ma non possiamo assumerlo a nostro carico.
Per quanto riguarda i progetti per il 2014 che ci erano stati consegnati durante il nostro soggiorno in Madagascar a luglio dello scorso anno, e cioè
L’assemblea ha deciso di non finanziare per il momento, visto anche le scarse disponibilità finanziarie,
Per quanto riguarda la sostituzione delle imposte alla casa famiglia di Fianarantsoa l’assemblea è d’accordo; non avendo però al momento la disponibilità finanziaria, si rinvia per il momento l’inizio dei lavori che potranno partire non appena avremo la disponibilità sufficiente. Pensiamo anche che per il prossimo anno scolastico l’allevamento di Ihosy dovrebbe essere in grado di riprendere gli aiuti alla casa famiglia e questo ci consentirà di utilizzare le nostre disponibilità per la manutenzione straordinaria della casa.
Per quanto riguarda la costruzione degli edifici scolastici per il liceo di Tsarafidy, i soci si sono espressi in modo favorevole alla costruzione con il metodo tradizionale. L’assemblea ha preso visione ed esaminato anche il progetto in cemento armato, apprezzandolo. Ma, considerata la scuola già esistente e tenuto conto delle disponibilità del momento, la scelta è stata per la costruzione con il metodo tradizionale, più economico e coerente con l’edificio già esistente.
E’ necessario che ci facciate avere al più presto il progetto aggiornato e il preventivo di spesa, con l’indicazione della quota e/o delle attività che saranno a carico della comunità, per consentirci di stabilire con esattezza i costi che dobbiamo sostenere.
Sarà nostro impegno inviare il bonifico con l’importo indispensabile per iniziare i lavori, non appena avremo ricevuto la documentazione.
Abbiamo visto dalle fotografie che i lavori per il pozzo di Ihosy sono completati, ci farebbe piacere avere anche le vostre considerazioni in merito.
Grazie per la vostra collaborazione.
Un carissimo saluto da parte mia e da tutti i membri del consiglio direttivo e dai soci dell’associazione UnicoSole-onlus.
Elide Longa
Association UnicoSole – onlus
Seriate, 30 mars 2014
A monsieur le président de l’Association RAINAY
Lot 142 G/3504 Ankofafa
Fianarantsoa
Nous vous remercions de votre lettre du 14 Mars 2014 que vous nous avez envoyé par Angelo, Fabio, Enrico, Antonio et Mirco.
Merci également pour les reçu des virements.
Quelques réponses aux questions posées par vous et d’autres indications .
Pour les garçons rejetés, quelle que soit l’année, notre position n’a pas changé: il n’est pas possible de réadmettre les garçons si ils ne passent pas leur examen. Les garçons sont à la maison pour l’étude et ils doivent le faire tout au long de l’année, s’ils ne l’ont pas fait, ils ne peuvent pas revenir et retirer la place à un autre garçon.
À cet égard, je souligne aussi que vous nous avez jamais donné une réponse sur la signature de l’ engagement par les enfants d’atteindre un certain note .
Je vous rappelle que jusqu’à présent, nous n’avons pas encore reçu de renseignements sur les résultats obtenus par les élèves dans la première partie de l’année scolaire. Il est très important pour nous de les avoir.
Nous aimerions aussi savoir la situation de Narida, s’elle a pu faire des progrès en allant à l’école, si elle est satisfaite, etc.
En ce qui concerne l’utilisation des ordinateurs nous sommes vraiment d’accord sur son utilité pour les garçons de la maison familiale. Au cours de notre accès de Juillet, nous verrons ce que nous pouvons faire.
Nous apprenons que la situation dans les universités n’a pas encore revenue à la normalité, nous attendons des nouvelles à ce sujet.
Nous tenons à accorder un soutien après avoir mieux évalué les situations. Nous vous envoyerons un document qui indiquera les règles spécifiques à suivre et les informations que vous nous devrez fournir..
Pour le garçon qui étudie la médecine, spécialisation en chirurgie dentaire, à Mahajanga, nous réitérons notre position, il n’est pas possible pour nous de faire une contribution supplémentaire. Nous sommes heureux de savoir qu’il poursuit ses études avec profit et renouvelons nos félicitations et nos meilleurs vœux pour son avenir, mais nous ne pouvons pas le prendre à notre charge.
En ce qui concerne les projets pour 2014 qui ont été livrés au cours de notre séjour à Madagascar en Juillet de l’année dernière, et qui sont
L’Assemblée a décidé de ne pas financer, pour le moment
En ce qui concerne le remplacement des fenêtres à la maison de la famille de Fianarantsoa les membres sont d’accord, mais pour le moment nous n’avons pas les ressources financières disponibles. Le début des travaux sera dès que nous aurons la disponibilité suffisante. Nous pensons également que pour la prochaine année scolaire l’élevage de Ihosy devrait reprendre son aide à la maison familiale et cela va nous permettre d’utiliser notre disponibilité pour l’entretien de la maison .
En ce qui concerne la construction des bâtiments scolaires à Tsarafidy pour les élèves du lycée on a décidé favorablement à la construction, à la méthode traditionnelle. Pendant la réunion on a également lu et examiné le devis avec béton armé que vous avez envoyè ; tout le monde l’a apprécié. Mais, compte tenu de l’ école existante et de la disponibilité financière du moment, la choix était pour le bâtiment avec la méthode traditionnelle, moins cher et compatible avec le bâtiment existant.
Il faut que vous nous envoyez le projet et le devis mise à jour pour l’estimation des coûts, avec une indication de la proportion et/ou des activités qui seront pris en charge par la communauté, pour nous permettre de déterminer avec précision les coûts engagés .
Nous ferons un remise d’argent à la quantité nécessaire pour commencer à travailler dès que nous recevrons la documentation .
Nous avons vu des photos que les travaux du puits d’Ihosy sont terminées, nous aimerions avoir votre opinion sur la question .
Nous vous remercions de votre coopération .
Cordiales salutations de moi et de tous les membres du bureau et des membres de l’association UnicoSole.
Elide Longa
| Associazione RAINAY
Lot 142 G/3504 Ankofafa Fianarantsoa |
Fianarantsoa, 12 marzo 2014
Il presidente dell’associazione RAINAY Fianarantsoa al presidente dell’associazione UnicoSole Seriate, Italia |
A nome della nostra associazione, a nome degli studenti della casa famiglia, e a nome mio personale, invio a lei e ai membri della vostra associazione i nostri cordiali saluti.
Inoltre vi ringraziamo per i bonifici che avete fatto in questi ultimi tempi. Anche un grosso grazie per la strumentazione idraulica ed elettrica per l’allevamento di Ihosy e per i lavori fatti dal gruppo di Angelo.
Per quanto riguarda la casa famiglia, gli studenti sono 55, ripartiti come riportato di seguito.
| classe | Totale | Ragazze | Ragazzi |
| Terminale | 4 | 2 | 2 |
| Prima | 12 | 8 | 4 |
| Seconda | 13 | 9 | 4 |
| Terza | 5 | 4 | 1 |
| Quarta | 3 | 2 | 1 |
| Quinta | 8 | 5 | 3 |
| Sesta | 3 | 1 | 2 |
| Primaria | 4 | 2 | 2 |
| Formazione professionale | 3 | 3 | |
| Totale | 55 | 36 | 19 |
Ma in questo momento una ragazza di seconda è in riposo a causa di malattia di lunga durata perché è stressata.
Ogni anno i genitori hanno chiesto insistentemente la possibilità di far rimanere i ragazzi bocciati al diploma, al fine di dare loro la possibilità di riuscire. Noi ripetiamo questa richiesta insistendo affinchè i ragazzi bocciati non debbano lasciare la casa famiglia. Come noi abbiamo già fatto per Tafita e Adeline, che sono state bocciate la prima volta e abbiamo concesso loro di ripetere e hanno lasciato la casa famiglia con il diploma.
Ai nostri giorni il computer è uno strumento che aiuta l’apprendimento. Sarebbe bene che i ragazzi si abituassero a lavorarci mentre sono alla casa famiglia.
Una decina di finestre della casa famiglia sono vecchie e necessitano di una sostituzione.
Per quanto riguarda gli studenti universitari, attualmente tutte le università del Madagascar, tranne quella di Mahajanga, hanno terminato l’anno accademico 2012/2013. Quella di Mahajanga ha già cominciato l’anno accademico 2013/2014.
Gli studenti diplomati la scorsa estate attendono i risultati dei concorsi per l’iscrizione al primo anno.
Per quanto riguarda lo studente in medicina dentistica a Mahajanga, noi abbiamo interrotto il sostegno al quarto anno. Ma lui ha superato con successo nella prima sessione il quarto anno, malgrado le poche risorse economiche della famiglia. Ci chiede l’aiuto per poter continuare i suoi studi per i tre ultimi anni che richiedono un grosso esborso di denaro per il praticantato, i diversi documenti e la preparazione della tesi.
Per quanto riguarda i progetti per il 2014, padre Colombi, al momento del suo passaggio in Madagascar, ha ricevuto tre domande di finanziamento.
Lo studio tecnico di questi progetti vi sarà inviato con mail.
In particolare per quanto riguarda il liceo di Tsarafidy che ha richiesto la costruzione di due edifici con 4 classi e un edificio di 2 stanze per l’amministrazione, questi edifici sarebbero costruiti secondo il metodo tradizionale.
A nostro avviso è meglio costruire un edificio con 3 aule in cemento armato che durerà molti anni e sarà utilizzato da diverse generazioni come quello di Tsarasoatra. E’ meglio dare poco, costoso ma che dura, piuttosto che dare molto, meno costoso, ma che dura non come l’edificio di Andrainjato est che è stato distrutto dal ciclone così come quello di Mahaditra.
Per terminare, noi vi ringraziamo per tutto quello che voi fate per noi e per quello che farete per collaborare con noi.
In allegato
Il presidente
Ratsimbazafy Michel
| Association RAINAY
Lot 142 G/3504 Ankofafa Fianarantsoa |
Fianarantsoa, le 14 mars 2014
Le Président de l’Association RAINAY Fianarantsoa à Madame, Le Président de l’Association Unicosole, Seriate, Italie
|
Au nom de notre association, au nom des élèves de la maison familiale, et au mon nom personnel, je vous adresse et aux membres de votre association notre salutation cordiale.
Nous vous adressons aussi nos remerciements pour le transferts d’argent que vous avez fait ces dernier temps. Aussi un grand merci pour l’équipement hydraulique et électrique de l’élevage de Ihosy, et le travaux acharnés de l’équipe de Angelo.
Concernant la maison familiale, les élèves sont au nombre de 55 répartis comme suit :
| classe | Total | Filles | Garçons |
| Terminale | 4 | 2 | 2 |
| Première | 12 | 8 | 4 |
| Seconde | 13 | 9 | 4 |
| Troisième | 5 | 4 | 1 |
| Quatrième | 3 | 2 | 1 |
| Cinquième | 8 | 5 | 3 |
| Sixième | 3 | 1 | 2 |
| Primaire | 4 | 2 | 2 |
| Formation professionnelle | 3 | 3 | |
| 55 | 36 filles | 19 garçons |
Mais actuellement une fille de seconde est en repos médical de longue durée car elle est surmenée.
Chaque année les parents ont vivement demandé le redoublement pour les élevés qui ont échoué leur Bac, afin de leur donner la chance de réussite. Nous réitérons cette demande pour que nos élèves quittent notre maison familiale avec leur Bac.
Comme nous avons déjà fait pour Tafita et Adeline, elles ont échoué leur Bac pour la première fois mais nous avons accordé leur redoublement, et elles ont quitté notre maison avec leur Bac.
A nos jour l’ordinateur est un instrument qui aide les apprenants à leur apprentissage. Il est bon que nos élèves s’habituent a manipuler l’ordinateur dans notre maison familiale.
Une dizaine de fenêtres de la maison familiale sont déjà vielles et nécessitent un remplacement.
Concernant les étudiantes universitaire :actuellement toutes les universités de Madagascar, sauf celle de Mahajanga, sont au terme de l’année universitaire 2012/2013. Celle de Mahajanga a déjà commencé l’année universitaire 2013/2014.
Le bacheliers 2013 attendent les résultats des concours d’entrée en première année.
Concernant l’étudiant en médecine dentaire de Mahajanga que nous avons interrompu son aide en quatrième années. Mais il a passé avec succès en première session la quatrième année malgré les faibles ressources financières de ses parents. Il nous demande son aide pour qu’il puisse poursuivre ses études pour les trois dernières années qui demandent une grosse dépense pour les matériels de stages pratiques, les divers documents et la préparation de thèse
Concernant les projets 2014, père Colombi, lors de son passage a Madagascar, a reçu trois demandes de financements : construction de bâtiment scolaire pour l’EPP d’Ambatonaorina Ambositra, l’adduction d’eau pour le nouveau bâtiment de Lycée de Tsarasaotra, et la construction des bâtiments pour le Lycée de Tsarafidy Ambohimahasoa. L’étude technique de ces projet vous parviendra par e-mail.
Mais concernant le lycée de Tsarafidy qui a demandé deux bâtiments scolaires à quatre classes et un bâtiment a deux salles pour l’administration. Ces bâtiments seront construits selon la conception traditionnelle.
Selon notre avis, il vaut mieux leur donner un bâtiment à trois salles de classe avec béton armé qui durera plusieurs années et sera utilisé pour des générations en générations comme celui de Tsarasaotra. Vaut mieux donner peu, couteux mais qui dure, au lieu de donner beaucoup moins couteux, mais qui dure pas comme celui d’Andrainjato Est qui a été détruit par le cyclone et celui de Mahaditra.
Pour terminer, nous vous remercions pour tout ce qui vous avez fait pour nous et ce que vous allez faire pour notre collaboration.
Ci-joint :
Le Président
Ratsimbazafy Michel
