Questi gli auguri che abbiamo ricevuto dal Presidente dell’associazione Rainay, nostra partner in Madagascar per oltre un decennio che oggi gestisce in autonomia la casa famiglia di Finarantsoa e l’allevamento di galline ovaiole di Ihosy. Quest’anno ricorre il ventesimo anniversario della fondazione dell’associazione Rainay: li incontreremo durante il viaggio di gennaio, come abbiamo proposto nella nostra risposta.
Da: leon michel <leonmichelrmc@gmail.com>
Inviato: venerdì 29 dicembre 2023 12:58
Oggetto: Nouvel an
Fianarantsoa,le 29 décembre 2023
Nous vous félicitons et les membres de votre association et votre famille réspective d’avoir bien passé un joyeux noël Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2024 Que la nouvelle année vous apporte joie,santé et bonheur dans votre vie. L’année 2024 nous marquera 3 commémoratiins: le 20è anniversaire de RAINAY du centre éducatif rainay et de la coopération rainay UnicoSole.
Que Dieu bénisse nos deux associations pour leurs activités bienfaisantes réspectives. Nous réitérons nos gratitudes envers votre association pour ses a ctivités qu’elle apporte dans notre nation.
Nos salutations fraternelles
Michel”
da: info@unicosole.it
10/01 00:44
A: leonmichelrmc
Seriate, 6 gennaio 2024
Caro Michel, cari membri dell’associazione Rainay, grazie per la gradita lettera di auguri.
Unicosole augura un 2024 gioioso, di serenità e salute a te, alla tua famiglia e tutti i ragazzi e personale della casa di accoglienza.
Sì, il 2024 è il ventesimo anno di collaborazione e cooperazione tra UnicoSole e Rainay, 20 anni di progetti realizzati a favore della gioventù malgascia, 20 anni in cui UnicoSole ha dato grandi contributi a Rainay affinché, suo tramite, tante ragazze e tanti ragazzi malgasci potessero studiare e acquisire competenze e conoscenze utili per un miglioramento generazionale.
Eh si, 20 anni sono più che una generazione! Sarebbe utile e bello fare un bilancio con dati concreti sia in un’ottica di valutazione e di autocritica, ma soprattutto per eventualmente migliorare le azioni e attività future delle due Associazioni.
Come saprai a fine gennaio un gruppo dell’associazione Unicosole sarà in Madagascar. Lasciamo a Rainay ogni ben accetta libera iniziativa idonea a ricordare questo importante compleanno e, con l’occasione, comunicare ai volontari coinvolti, ai membri delle due Associazioni, ai benefattori, l’importanza della collaborazione, evidenziando i risultati raggiunti. Potrebbe essere valido stimolo per le nuove leve per continuare a concretizzare gli obiettivi che Unicosole e Rainay si sono prefissati sin dal momento della loro nascita.
Un cordiale e fraterno saluto a te, Michel ,e a tutti i componenti dell’associazione Rainay e della casa famiglia, nonché a tutto il personale dell’allevamento che oggi garantisce l’autonomia della casa famiglia di Fianarantsoa.
Cher Michel, chers membres de l’association Rainay, merci pour votre aimable lettre de salutations.
Unicosole souhaite une année 2024 joyeuse, paisible et saine à vous, à votre famille ainsi qu’à tous les enfants et au personnel de la Maison.
Oui, 2024 est la vingtième année de collaboration et de coopération entre UnicoSole et Rainay. 20 ans de projets menés en faveur de la jeunesse malgache. 20 années au cours desquelles UnicoSole a apporté de grandes contributions à Rainay pour qu’à travers lui, de nombreuses filles et garçons malgaches puissent étudier et acquérir des compétences et des connaissances utiles au progrès générationnel.
Ah oui, 20 ans, c’est plus qu’une génération ! Il serait utile et agréable de faire un point avec des données concrètes à la fois dans une optique d’évaluation et d’autocritique, mais surtout pour éventuellement améliorer les actions et les activités futures des deux Associations. Comme vous le savez, fin janvier un groupe de l’association Unicosole sera à Madagascar. Le Père Colombi et le président seront également présents. Nous laissons à Rainay toute initiative gratuite et bienvenue, appropriée pour commémorer cet anniversaire important et, à cette occasion, communiquons aux bénévoles impliqués, aux membres des deux Associations, aux bienfaiteurs, l’importance de la collaboration, en soulignant les résultats obtenus.
Cela pourrait constituer un stimulant valable pour les nouvelles générations afin qu’elles continuent à réaliser les objectifs qu’Unicosole et Rainay se sont fixés depuis leur naissance.
Un salut cordial et fraternel à Toi Michel et à tous les membres de l’association Rainay et de la maison familiale, ainsi qu’à tout le personnel de l’élevage qui garantit aujourd’hui l’autonomie de la maison familiale Fianarantsoa.
Arrivederci
UnicoSole
…