Un caro saluto a tutti.
Sabato 27 luglio sono tornata dal Madagascar e sabato prossimo torneranno anche gli altri del gruppo.
Ci vediamo in sede, a Seriate, in Via Roccolo 39, il giorno 5 agosto 2013, alle ore 20.30, per relazionarvi sulle visite e sulle attività svolte.
Sarà presente anche Padre Colombi.
Vi aspettiamo numerosi
Elide Longa
Come sapete,
alcuni amici di UnicoSole sono in Madagascar.
Cercheremo di seguire il viaggio pubblicando le notizie che ci inviano giornalmente.
Vi riportiamo intanto un flash di Padre Giangi in vista della partenza e un estratto del verbale del consiglio direttivo del 27 giugno scorso nel quale sono stati fissati gli obiettivi del viaggio.
Carissimi,
mancano soli pochi giorni alla partenza in Madagascar del nostro gruppo, tra cui Valentina e Roberto che ho sposato sabato al monastero di Subiaco in provincia di Roma. In questo 10 anniversario d’inizio della nostra associazione il gruppo è composto proprio da 10 persone con due giovanissimi, Massimo di 13 anni e Veronica di 15 anni. E’ il sedicesimo viaggio che come associazione organizziamo e sono circa 200 le persone che in totale vi hanno partecipato in questi 10 anni. Vi metto anche i testi delle cinque targhe ricordo che metteremo all’inaugurazione del liceo di Tsarasaotra, alla consegna definitiva dell’acquedotto di Tsarafidy e all’inaugurazione dell’allevamento di galline ovaiole a Ihosy e così pure il programma delle visite quotidiane che faremo in modo che ci possiate seguire col cuore e porteremo tutti i vostri saluti alle associazioni, famiglie e ragazzi che seguiamo. Io verrò in Italia mercoledì 10 luglio nel pomeriggio e venerdì di buon mattino alle ore 05,15 saremo all’areoporto di Linate pronti per la partenza. Al nostro ritorno dal Madagascar il lunedì 5 agosto è prevista a Seriate nella sede dell’Associazione alle ore 20,30 la riunione in cui presenteremo gli incontri, visite, risultati, del viaggio. Un affettuoso saluto e ricordo nella preghiera per tutti voi e le vostre famiglie
Giangi
Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 27 giugno 2013
Sulla base della lettera inviata dall’associazione Rainay, si fa il punto sui progetti conclusi, in corso e da avviare che saranno esaminati durante il viaggio.
Al rientro in Italia, il 5 agosto si terrà una riunione del consiglio direttivo, aperto a chi vorrà ascoltare il racconto del viaggio dalla viva voce di alcuni partecipanti.
| 12 juillet, Vendredi | Départ de Milano Linate à 6,55 pour Paris, arrivée a Tana Ivato à 22,10 |
| In Madagascar c’è un’ora di differenza: le lancette dell’orologio segnano un’ora in più che in Italia | I nostri amici sono arrivati a Parigi poco prima delle 10 e sono partiti alle 10.45 per Antananarivo. L’aereo è atterrato all’aereoporto di Ivato con un po’ di ritardo, verso le 22.30, le 23.30 locali. |
| 13 juillet Samedi | Tanà, change, visite association du P. Pedro, achat d’artisanat à la digue, rencontré avec Bruno. |
| Antananarivo, detta Tanà, è la capitale e la più grande città del Madagascar Adagiata sul fianco di una lunga e stretta cresta rocciosa che si estende a nord e a sud per circa 4 km, è 1275 m sul livello del mare e domina su una pianura molto fertile. | Nonostante due ragazze con la febbre, il gruppo ha fatto gli acquisti al mercato dell’artigianato. Hanno poi visitato la cava di pietra e sono stati al villaggio di Padre Pedro, dove hanno cenato con una persona che ha raccontato loro la situazione politica del Paese. |
| 14 juillet, Dimanche | Tanà, Messe chez P. Pedro et départ pour Antsirabe, Ambositra |
 |
Alla messa di Padre Pedro hanno partecipato migliaia di persone provenienti da tutto il mondo, anche dagli Stati Uniti: è stata una celebrazione davvero coinvolgente. I nostri amici sono poi partiti per Ambositra, distante circa 150 km, in direzione sud, e sono arrivati alle 8 di sera, a notte fonda. In questa stagione infatti in Madagascar alle 6 del mattino è già giorno mentre alle 17.30, dopo un velocissimo tramonto, è completamente buio. |
| 15 juillet, Lundi | Inauguration du Lycée Tsarasaotra. Visite barrage Tsihitaloha (rencontre avec les bénéficiaires) |
La posa del tetto del Liceo, maggio 2013 La lingua malgascia è di origine maleo-polinesiaca ed è parlata in tutta l’isola. Gran parte della popolazione conosce anche il francese. La prima costituzione del Madagascar (1960) equiparava malgascio e francese come lingue ufficiali della Repubblica. Dal 2007 una modifica costituzionale sostenuta dal presidente allora in carica (di formazione anglosassone) aggiunse l’inglese come terza lingua ufficiale dello Stato, Una nuova modifica costituzionale del novembre 2010 ha infine rimosso lo stato di ufficialità dell’inglese tornando a riconoscere tale status solo al malgascio e al francese |
L’inaugurazione del Liceo di Tsarasaotra è avvenuta con una cerimonia importante: ha presenziato uno dei due vice premier. Per chi non lo sa, in Madagascar c’è un governo di transizione presieduto da Jean Omer Beriziky, affiancato da 32 ministri e, appunto, da due vicepremier.
Il liceo inaugurato oggi, costituito di 3 aule, si colloca nella zona di Ambositra dove UnicoSole sta sostenendo 75 ragazzi che frequentano il liceo fuori casa, a causa della distanza dalla scuola. I lavori sono iniziati a marzo, e come stabilito, l’impresa li ha terminati entro la fine di giugno. Con la costruzione della scuola, quindi a partire dall’anno scolastico 2013-2014, questa forma di sostegno andrà ad esaurirsi: avendo a disposizione un liceo più vicino, non ci sarà più bisogno di mantenere agli studi fuori casa i ragazzi. Porteremo al diploma i ragazzi che hanno iniziato il Liceo ad Ambositra nell’anno scolastico 2012-2013, con progressivi risparmi che potremo destinare ad altri progetti. Abbiamo pertanto:
E’ stata effettuata anche la prima visita alla diga e un incontro coi beneficiari dell’acqua: i nostri amici ci ripasseranno al ritorno, il 2 agosto prossimo. |
| 16 juillet, Mardi | Visite EPP Manarinony (Rencontre avec les parents d’élèves d’Ambositra). Visite adduction d’eau Andrainarivo |
| La giornata si è svolta come da programma, impegnativa e piena di riunioni ma anche di calorosa accoglienza. | |
| 17 juillet, Mercredi | Départ pour Fianara, visité, réunion et réception définitive du projet d’adduction d’eau à Tsarafidy |
|
Sveglia alle 4 del mattino in vista della partenza. Il viaggio è da Ambositra a Fianantsoa è di circa 250 km.
La giornata è trascorsa in compagnia del sindaco col quale si è discusso dell’acquedotto, che è già in funzione, e della richiesta di nuove scuole, con un progetto molto interessante. Vi ricordo che per l’acquedotto di Tsarafidy era pervenuta richiesta a marzo 2011, era stato fatto un ulteriore sopralluogo ad agosto 2011 e l’inaugurazione è avvenuta durante il viaggio dell’estate scorsa. Dei 20.000 euro coi quali Unicosole ha finanziato l’opera ci sono stati alcuni contributi “mirati” da parte di donatori che hanno voluto sostenere il costo di una intera fontana. L’acquedotto ha 10 fontane anziché le 9 previste e la fontana aggiuntiva è stata pagata per intero dalla popolazione. Potete trovare tutti i dettagli sulla realizzazione di questo acquedotto nel verbale dell’assemblea del 28 ottobre 2012. |
| 18 juillet, Jeudi | Fianara, au matin visité du Centre Rainay e Miaraka aminy et l’après midi départ pour Ihosy |
 |
Ihosy dista da Fianarantsoa circa 200 km.
Ricordiamo che a Ihosy ha sede sia l’allevamento delle galline ovaiole, sia il carcere al quale UnicoSole offre il sostegno una volta l’anno, in occasione del viaggio. |
| 19 juillet, Vendredi | Ihosy, prison, inauguration de l’élevage des poules pondeuses « Tsara atody » |
L’edificio che osp ita l’allevamento Tsara Atody, durante la costruzione.
Il Parco Nazionale dell’Isalo è un’area naturale protetta situata nella parte centro-meridionale Madagascar. Il suo paesaggio è differente da qualsiasi altra regione dell’isola: include oltre 80.000 ettari del Massiccio dell’Isalo, un insieme di formazioni rocciose arenarie modellate dal vento, caratterizzate da canyon, gole e altre conformazioni spettacolari, immerse in una vegetazione molto simile a quella della savana continentale africana. I canyon più noti sono quello dei topi e il canyon delle scimmie (in realtà abitato da lemuri).
|
Come ogni anno, prima della visita al carcere si acquista una balla di vestiti che viene suddivisa scegliendo quelli da uomo, e questi tra pantaloni e magliette e camicie I detenuti sono poco meno di 200, per la maggior parte uomini, ma anche qualche bambino e qualche donna. I nostri amici hanno portato anche riso e carne.
L’allevamento di galline ovaiole è stato inaugurato con il nome di Tsara atody, che significa UOVA BUONE, durante una festa solenne, alla quale hanno partecipato oltre 500 persone. Poi il gruppo è partito per il parco nazionale di Isalo, mentre Elide e Padre Giangi sono rimasti a Ihosy per l’esame delle questioni amministrative. |
| 20 juillet, Samedi | Ihosy, visite, évaluation et avenir de l’élevage des poules pondeuses; réunion avec René, Rainay et UnicoSole. Les autres personnes vont à Ranohira-Isalo-Ilakaka mine de saphir. |
| La miniera di zaffiri, poco distante dal parco nazionale di Isalo, è stata aperta nel 1998; da allora la piccola città di Ilakaka è in forte espansione. | Padre Giangi e Elide sono all’allevamento per valutare gli sviluppi dell’attività con Renè e tutta l’equipe.
Il resto del gruppo è a Ilakaka dove si trovano le miniere di zaffiri. |
| 21 juillet, Dimanche | Fianara, Messe et fête avec l’association Rainay et Miaraka aminy au Centre Rainay |
| Il gruppo si è ricomposto ed è tornato a Fianara, dove ha celebrato la messa insieme ad entrambe le associazioni. | |
| 22 juillet, Lundi | Andoharanomaitso. Visite et réunion avec les élevés et parents |
| Fianarantsoa (pronunciato Fianarantsua), detta anche Fianar, è un comune urbano (firaisana) del Madagascar centrale.È il capoluogo della provincia omonima, e della regione di Haute Matsiatra. Il nome, in lingua malgascia, significa “là dove si apprende il bene”. Oggi è nota, tra l’altro, come capitale della produzione vinicola malgascia. | La giornata è trascorsa tranquilla nella casa famiglia di Fiana, in compagnia dei ragazzi che sono in partenza per ritornare dalle loro famiglie. Il gruppo ha inoltre visitato la piantagione e lo stabilimento del tè.
Le attività programmate per oggi sono state rimandate a dopodomani. |
| 23 juillet, Mardi | Mahaditra et projet de l’association Miaraka aminy, réunion du bureau. |
| Come ci si sposta in Madagascar? In genere si utilizzano i Taxi de brousse, taxi collettivi tipici di molti Paesi africani e del Sud America. Il nome, francofono, significa taxi della savana. Effettua per lo più collegamenti extra-urbani tra città contigue. Per effettuare traversate di varie città occorre cambiare taxi.
I nostri amici si spostano però con il mini-van dell’associazione Rainay. |
Il gruppo si è messo in viaggio prima delle 9 ed è arrivato a destinazione dopo 8 ore. Hanno visitato le piantagioni di ravitsara (canfora) e le due scuole dell’associazoione Miaraka. L’accoglienza è stata ottima, ma si è constatato che gli edifici non vengono tenuti e curati in maniera adeguata.
In serata i nostri amici hanno chiacchierato coi ragazzi che sono ancora nella casa in attesa di sostenere degli esami di maturità e che hanno confidato loro la preoccupazione per il futuro. |
| 24 juillet, Mercredi | Talata Ampano, réunion avec les parents de l’école, visite a Soanierana (P. Maurice) |
 |
La giornata si è svolta in base al programma inizialmente fissato per lunedi scorso.
Il gruppo si è quindi spostato a Andoharanomaitso, che dista da Fiananstoa poco meno di 30 km |
| 25 juillet, Jeudi | Visite a Fianara des nouveaux projet proposé par les partner.Réunion de Elide et P. Colombi avec l’association Rainay et Miaraka Aminy |
| 26 juillet, Vendredi | Visite des plusieurs réalité. Marché du Zoma. A 8h00 départ de Elide pour Tana |
| Elide è rientrata a Tanà da dove ha preso il volo per Parigi all’1 di notte. Arriverà a Milano domani. | |
| 27 juillet, Samedi | Visite de l’adduction d’eau de Sahamena et l’école d’Andrainjato est. |
 |
Andrainjato si trova a circa 50 km da Fianarantsoa |
| 28 juillet, Dimanche | Fianara, Messe et fête avec l’association Rainay et Miaraka aminy chez P. Maurice. |
La rete ferroviaria del Madagascar, che consta di 854 km, risale al periodo coloniale e versa quindi in cattive condizioni. Esistono quattro linee ferroviarie principali:
|
La messa è stata celebrata da Padre Giangi e Padre Maurice.
Il resto del gruppo ha anticipato il viaggio Manakara. Lungo il viaggio si sono fermati a visitare la foresta equatoriale di Ranomafana, ancora vergine. I nostri amici hanno viaggiato non in treno, ma col pulmino, sia per le condizioni del treno che non ha i vetri ai finestrini in questo periodo di “freddo”, sia per la durata dello spostamento, che sarebbe durato circa 16 ore. |
| 29 juillet, Lundi | Fianara-Manakara en train |
 |
Padre Giangi è tornato a Ihosy per questioni relative all’allevamento.
Il resto del gruppo sempre a Manakara, |
| 30 juillet, Mardi | Manakara |
| Manakara si trova nella regione abitata principalmente dall’ etnia Antemoro, «il popolo del litorale». La città possiede un quartiere di belle case di stile coloniale che si affacciano sul mare. Ci sono belle spiagge, con palme di cocco. | Padre Giangi ha telefonato a Elide. Era molto soddisfatto della buona volontà e dell’affiatamento della squadra di operai dell’allevamento di Ihosy |
| 31 juillet,Mercredi | Manakara |
| Sebbene il Madagascar sia una repubblica, l’organizzazione sociale è ancora basata sulle tribù, fortemente legate ai propri Re che rivestono il ruolo di mediatore tra l’uomo e Dio e tra presente e passato. La fusione delle razze provenienti dall’occidente e dall’oriente ha dato origine a 18 tribù che si differenziano, a volte anche in modo netto, sia per quanto riguarda i tratti somatici che per lo stile di vita: le diversità tra le tribù dell’isola sono visibili ad esempio nelle diverse tecniche di costruzione delle case. |
|
| 1 août, Jeudi | Manakara-Fianara et réunion conclusive avec les deux associations |
| Il gruppo è tornato a Fiana e si prepara a tornare a Tanà, domani. | |
| 2 août, Vendredi | Départ de Fianarantsoa pour Antananarivo |
| I nostri amici sono partiti prima delle 8 per Tanà col pulmino. Il viaggio è lungo e sono fissate delle tappe. Così, si sono fermati a Ambositra a ritirare delle bomboniere per un matrimonio “italiano” e sono tornati alla diga, come promesso nel viaggio di andata. | |
| 3 août, Samedi | Départ de Tanà à 01,10 arrivée a Paris à 11,00.Avion pour Milano L. à 14,40 arrivée 16,10 |
| BENTORNATI!!!! |
Cari amici,
nell’ambito del programma culturale del comune di Murello, in provincia di Cuneo, ci è stata offerta l’opportunità di presentare UnicoSole.
Promotore dell’iniziativa è il dott. Alessandro Forno, consigliere del comune di Murello, che ha preso contatto con l’Associazione durante la festa organizzata a Grumello Monte, l’8 giugno scorso.
Il gancio è stata Cristina Piazza, una delle volontarie che ha partecipato con UnicoSole al viaggio in Madagascar a marzo del 2012, nell’ambito del progetto del controllo oculistico offerto ai ragazzi delle mense scolastiche.
Stiamo predisponendo il programma dell’incontro, fissato per domenica 8 settembre prossimo. E’ prevista la messa nella mattinata, un pranzo conviviale, oltre naturalmente alla presentazione dell’attività di UnicoSole.
Vi forniremo tutte le indicazioni non appena saranno definiti i dettagli della giornata.
Un caro saluto
Elide Longa
Date: Mon, 1 Jul 2013 17:42:18 +0200
Subject: Re: INCONTRO PRESENTAZIONE UNICOSOLE ONLUS COMUNE DI MURELLO (SEDE DELL’ANA O IN EVENTUALITA’ SALONE ASCANIO SOBRERO) GIORNATA DI DOMENICA (STABILIRE UNA DATA)
From: giangi.colombi@gmail.com
To: fornoalessandro83@gmail.com
Carissimo Alessandro,
Rev.mo Padre COLOMBI GianniEcc.ma Presidente UNICOSOLE O.N.L.U.S. Dott.ssa LONGA Elidee p/cPreg.ma volontaria UNICOSOLE O.N.L.U.S. Sig.rina PIAZZA CristinaOGGETTO: INCONTRO PRESENTAZIONE UNICOSOLE ONLUS COMUNE DI MURELLO (SEDE DELL’ANA O IN EVENTUALITA’ SALONE ASCANIO SOBRERO) GIORNATA DI DOMENICA (STABILIRE UNA DATA)Preg.mi,come anticipato telefonicamente al Rev. P. Gianni Colombi (che saluto e ringrazio) ed alla vs volontaria Piazza Cristina (grazie alla quale sono entrato in contatto con la Vs. associazione) ho presentato interrogazione a risposta scritta al Sindaco del Comune di Murello (Dott. Milla Fabrizio) per presentare la vostra associazione, con particolare riguardo alle iniziative benefiche che portate avanti presso il Comune nel quale svolgo la mia attività di amministratore.A seguito del deposito dell’interrogazione (che vi allego alla presente) da contatti informali intercorsi tra il sottoscritto scrivente ed il Sindaco ne è emersa chiaramente l’intenzionalità a dare luogo all’evento in questione. A tale riguardo Vi pongo alcune domande fondamentali a cui vi prego di volermi fornire risposta a stretto giro di posta:1) Quale data possiamo indicare per tale evento nel mese di settembre?2) Per tale evento volete effettuare un pranzo di raccolta fondi come a Bergamo? Magari a tale scopo potremmo richiedere la sede dell’ANA piuttosto del Salone Comunale Ascanio Sobrero in quanto la sede de quo rispetta le normative di legge per la somministrazione di alimenti e bevande.3) Posso permettermi di mettere in contatto il Rev. P. Gianni Colombi con il Rev. Parroco del Comune di Murello onde concordare un programma per la giornata?4) Posso avere materiale divulgativo della Vostra associazione (magari anche un vostro volantino che potremmo fare insieme) oltre alle foto della Presidente e del Rev. P. Gianni Colombi da inviare ai giornali locali (Saviglianese, Corriere di Savigliano, Saluzzese, Gazzetta di Saluzzo e La Stampa Cuneo) e finalizzate alla sponsorizzazione dell’evento?Scusandomi per le domande poste, importanti però per la riuscita della giornata, colgo l’occasione per ringraziarVi per la cortesia e la disponibilità accordatami e per porgerVi i miei più cordiali salutiFORNO Alessandro
Con l’aiuto di una stagista, V.I.M. ha completato il censimento delle associazioni che operano in Madagascar.
La rilevazione è stata ultimata a giugno 2013.
Nel file allegato sono raccolte le principali informazioni per ciascuna associazione, che rappresentato il primo impiato del database delle associazioni italiane che operano in Madagascar.
Date: Tue, 25 Jun 2013 17:54:03 +0200
Subject: Ultime notizie dal Madagascar
From: giangi.colombi@gmail.com
Cari amici, questo è il programma del viaggio che si terrà dal 12 luglio al 3 agosto 2013, aggiornato con le ultime indicazioni dal Madagascar. Un caro saluto a tutti Elide Longa Programme de la visite a Madagascar du 12 juillet au 3 août 2013 In occasione della giornata sociale del 9 giugno 2013, a Grumello Monte, sono stati estratti i biglietti vincenti della sottoscrizione a premi, che riportiamo qui sotto. I premi possono essere ritirati presso la sede dell’Associazione, Via Roccolo 39, Seriate (BG). Programma del viaggio: dal 12 luglio al 3 agosto 2013
12 juillet, Vendredi
Départ de Milano Linate à 6,55 pour Paris, arrivée a Tana Ivato à 22,10
13 juillet Samedi
Tanà, change, visite association du P. Pedro, achat d’artisanat à la digue, rencontré avec Bruno.
14 juillet, Dimanche
Tanà, Messe chez P. Pedro et départ pour Antsirabe, Ambositra
15 juillet, Lundi
Inauguration du Lycée Tsarasaotra Visite barrage Tsihitaloha (rencontre avec les bénéficiaires)
16 juillet, Mardi
Visite EPP Manarinony (Rencontre avec les parents d’élèves d’Ambositra). Visite adduction d’eau Andrainarivo
17 juillet, Mercredi
Départ pour Fianara, visité, réunion et réception définitive du projet d’adduction d’eau à Tsarafidy
18 juillet, Jeudi
Fianara, au matin visité du Centre Rainay e Miaraka aminy et l’après midi départ pour Ihosy
19 juillet, Vendredi
Ihosy, prison, inauguration de l’élevage des poules pondeuses « Tsara atody »
20 juillet, Samedi
Ihosy, visite, évaluation et avenir de l’élevage des poules pondeuses; réunion avec René, Rainay et UnicoSole. Les autres personnes vont à Ranohira-Isalo-Ilakaka mine de saphir.
21 juillet, Dimanche
Fianara, Messe et fête avec l’association Rainay et Miaraka aminy au Centre Rainay
22 juillet, Lundi
Andoharanomaitso. Visite et réunion avec les élevés et parents
23 juillet, Mardi
Mahaditra et projet de l’association Miaraka aminy, réunion du bureau.
24 juillet, Mercredi
Talata Ampano, réunion avec les parents de l’école, visite a Soanierana (P. Maurice)
25 juillet, Jeudi
Visite a Fianara des nouveaux projet proposé par les partner.Réunion de Elide et P. Colombi avec l’association Rainay et Miaraka Aminy
26 juillet, Vendredi
Visite des plusieurs réalité. Marché du Zoma. A 8h00 départ de Elide pour Tana
27 juillet, Samedi
Visite de l’adduction d’eau de Sahamena et l’école d’Andrainjato est.
28 juillet, Dimanche
Fianara, Messe et fête avec l’association Rainay et Miaraka aminy chez P. Maurice.
29 juillet, Lundi
Fianara-Manakara en train
30 juillet, Mardi
Manakara
31 juillet,Mercredi
Manakara
1 août, Jeudi
Manakara-Fianara et réunion conclusive avec les deux associations
2 août, Vendredi
Départ de Fianarantsoa pour Antananarivo
3 août, Samedi
Départ de Tanà à 01,10 arrivée a Paris à 11,00. Avion pour Milano L. à 14,40 arrivée 16,10
Immagini collegate:
Biglietti vincenti sottoscrizione a premi 2013
Numero d’ordine
Numero biglietto
Numero d’ordine
Numero biglietto
1
1564
11
0203
2
0347
12
2054
3
1338
13
0105
4
1115
14
2344
5
1794
15
1722
6
1877
16
1960
7
1639
17
2366
8
1702
18
0967
9
0776
19
0718
10
2497
20
0283
Immagini collegate:
